Ihnen mehr Nutzen holen; ein stärkeres Produktionsteam; Senkung von Arbeitskosten.
Daje ci więcej korzyści; silniejszy zespół produkcyjny; obniżenie kosztów pracy.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war bei allen Studien die Senkung des Augeninnendrucks.
We wszystkich badaniach głównym kryterium oceny skuteczności było obniżenie ciśnienia wewnątrz oka.
Praktisch bekämpfen wir die schädlichen Auswirkungen der Klimaänderung durch eine Senkung der Emissionen.
W praktyce szkodliwym skutkom zmian klimatu zapobiega się poprzez zmniejszenie emisji.
Diese Senkung laufender Ausgaben stellt eine Betriebsbeihilfe für einzelne Unternehmen dar.
To zmniejszenie wydatków stanowi pomoc operacyjną dla indywidualnych przedsiębiorstw.
Explizites Ziel des Vorschlags ist die Senkung von Einrichtungs- und Betriebskosten.
Wyraźnym celem wniosku jest ograniczenie kosztów założenia spółki oraz kosztów operacyjnych.
Beide Lösungen garantieren die Senkung der Betriebskosten auf Minimum.
Oba rozwiązania gwarantują ograniczenie do minimum kosztów eksploatacji.
Eine obst- und gemüsereiche Kost führt ebenfalls zur Senkung der Blutdruckwerte.
Dieta bogata w owoce i warzywa również prowadzi do obniżenia ciśnienia krwi.
Senkung des Spiegels von schlechtem Cholesterin sowie Verhinderung seines Anstiegs.
Obniżenie poziomu złego cholesterolu, a także zapobieganie jego wzrostowi.
Die Aufstellfläche sollte jedoch kein Gefälle, keine Senkung oder Unebenheiten aufweisen.
Powierzchnia ustawiania nie powinna jednak mieć spadku, obniżenia ani nierówności.
Die Verbesserung der Haushaltslage insgesamt hat zu einer Senkung der Zinsaufschläge beigetragen.
Poprawa ogólnej sytuacji budżetowej przyczyniła się do obniżenia odsetek płaconych od zadłużenia.
Diese Länder der Eurozone sollten ferner eine Senkung der realen Lohnstückkosten anstreben.
Powinny one również dążyć do zmniejszenia realnych jednostkowych kosztów pracy.
Dieses Gleichgewicht trägt in gewissem Umfang zur Senkung der Ersatzteilpreise bei.
Taka równowaga przyczynia się w pewnym stopniu do obniżenia cen części zamiennych.
Das gleiche gilt für den Weg zur Senkung des Cholesterin zu essen.
To samo odnosi się do jedzenia na swój sposób do obniżenia poziomu cholesterolu.
