Potrzeba dużo innowacji, żeby wyrównać taki spadek.
Also brauchen wir viel Innovation, um den Rückgang auszugleichen.
Obecny delikatny spadek nie będzie trwał długo.
Der derzeitige moderate Rückgang wird nicht lange andauern.
Podczas stosowania tych kapsułek występuje stabilny i gładki spadek cukru we krwi.
Bei Verwendung dieser Kapseln tritt eine stabile und gleichmäßige Abnahme des Blutzuckers auf.
Wyniki analizy mogą wskazywać na wzrost lub spadek tych białych krwinek.
Die Ergebnisse der Analyse können eine Zunahme oder Abnahme dieser weißen Blutkörperchen zeigen.
Powoduje to naturalny spadek mocy ze względu na właściwości atmosfery.
Dies führt zu einer natürlichen Abnahme seiner Leistung aufgrund der Eigenschaften der Atmosphäre.
Łotwa była jedynym krajem, który zarejestrował znaczny spadek.
Lettland war das einzige Land mit einem erheblichen Rückgang.
Mój wewnetrzny zegar wskazuje na ostateczny spadek i smierc.
Meine interne Uhr zeigt auf eventuelle Abnahme und Tod.
Ten spadek wynikał po części z niejasnego i luźnego związku z Komisją.
Dieser Rückgang lag teilweise an einer unklaren und unbefristeten Beziehung mit der Kommission.
Dla jasności, to nie jego fortuna, tylko spadek po żonie.
Es ist nicht sein Vermögen, sondern das Erbe seiner toten Frau.
Jednak większość kobiet skarży się na uporczywe spadek włosów po zostaniu matkami.
Doch nach den meisten Frauen klagen über anhaltende Haare fallen Mütter werden.
Z kolei rynek egipski zanotował spadek, pomimo poprawy fundamentów makroekonomicznych.
Der ägyptische Markt schwächte sich indessen trotz besserer makroökonomischer Fundamentaldaten ab.
Ponadto w przypadku wielu niegdyś powszechnie występujących gatunków nastąpił spadek populacji.
Viele früher weit verbreitete Arten weisen zudem eine rückläufige Population auf.
Przedmioty stanowiące spadek były często gromadzone na przestrzeni całego życia osoby zmarłej.
Erbschaften werden oft über die gesamte Lebensdauer des Verstorbenen zusammengetragen.
