Vertaling van "Service Pack" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microsoft Windows Vista (dowolna wersja z najnowszym Service Pack, 32- lub 64-bitowa, oprócz Starter Edition)
Dies sind Windows Vista (jede Version mit dem aktuellsten Service-Paket, 32 Bit oder 64 Bit, ausgenommen die Starter-Ausgabe)
Nowe wersje, dodatki Service Pack i aktualizacje muszą być stale instalowane.
Neue Versionen, Service Packs oder Updates müssen fortlaufend installiert werden.
Zainstalowanie bieżących dodatków Service Pack i innych aktualizacji systemu operacyjnego.
Installieren Sie die aktuellen Service Packs des Betriebssystems und andere Updates.
Ta zawartość obejmuje aktualizacje zabezpieczeń, sterowniki i dodatki Service Pack.
Zu diesen Inhalten gehören Sicherheitsupdates, Treiber und Service Packs.
Ten sposób postępowania jest zalecany dla wszystkich wydań dodatków Service Pack.
Dies ist die empfohlene Vorgehensweise für alle Service Packs.
Wybierz opcję dołączenia dodatków Service Pack do obrazu stanowiska.
Wählen Sie die Option zum Anhängen des/der Service Packs an die Einrichtung.
Zainstaluj ponownie potrzebne dodatki Service Pack, aby powrócić do odpowiedniego poziomu.
Installieren Sie Service Packs wie erforderlich erneut, um die zuvor erreichte Ebene wieder herzustellen.
Co zrobić, jeśli potrzebuję pomocy technicznej w związku z nieobsługiwaną wersją lub nieobsługiwanym dodatkiem Service Pack?
Was geschieht, wenn ich Support für eine nicht unterstützte Version oder ein nicht unterstütztes Service Pack benötige?
Dodatki Service Pack dostarczają ważne aktualizacje i nowe funkcje, których życzą sobie klienci, przed opracowaniem następnej głównej wersji systemu operacyjnego.
Service Packs bieten sich an, um viele wichtige Updates und neue Funktionen zu liefern, die die Kunden schon vor der nächsten Veröffentlichung eines zentralen Betriebssystems nutzen möchten.
Aktualizacja zabezpieczeń 824146 została uwzględniona w tych dodatkach Service Pack.
In diesen Service Packs ist das Sicherheitsupdate 824146 enthalten.
Czy do uzyskania aktualizacji produktów i dodatków Service Pack jest wymagane uczestnictwo w planie serwisowym?
Ist für die Kunden ein Serviceplan erforderlich, um Zugriffsrechte auf Produkt-Updates und Service Packs zu erhalten?
Aplikacja jest w stanie zintegrować wszystkie rodzaje dodatków Service Pack i istniejących sterowników, usunąć niepotrzebne składniki oprogramowania, dostosować usługi, zmienić konta, wygląd folderów, interfejs, niedostępne ustawienia systemu operacyjnego.
Die Anwendung ist in der Lage, alle Arten von Service Packs und vorhandenen Treibern zu integrieren, nicht benötigte Softwarekomponenten zu entfernen, Dienste anzupassen, Konten zu ändern, das Erscheinungsbild von Ordnern, die Benutzeroberfläche und nicht erreichbare Betriebssystemeinstellungen zu ändern.
Odinstalowanie jej nie jest możliwe, jeśli źródłem instalacji jest sieciowy obraz administracyjny połączony z dodatkiem Service Pack 1.
Die Deinstallation des Service Packs ist nicht möglich, wenn die Installationsquelle ein Netzwerk-Administrations-Image mit verbundenem Service Pack 1 ist.
