Und am Konstellationshauptsitz gibt es einen entsprechenden Rat der Siebzig, dessen Mitglieder ebenfalls den Reihen der evolutionären Wesen des Raums entnommen worden sind.
Analogiczna rada istnieje również w zarządzie konstelacji i składa się z siedemdziesięciu istot tak samo wybranych ze światów ewolucyjnych.
In über siebzig Filmproduktionen hat sie mit allen großen Filmleuten ihrer Epoche zusammengearbeitet.
W ponad siedemdziesięciu produkcjach filmowych współpracowała ze wszystkimi wielkimi filmowcami swojej epoki.
Das Frauenkorps schickte sich ebenfalls an, jeweils zu zweit mit den Siebzig in den größeren Städten Peräas zu arbeiten.
(1808.5) 163:7.3 Grupa kobieca także szykowała się do wyjścia, po dwie, wraz z Siedemdziesięcioma, aby pracować w większych miastach Perei.
Obwohl der Meister mit den Siebzig an der Rundreise durch Peräa teilnahm, verbrachte er viel Zeit im Lager von Pella, wo er die Menge unterrichtete und die Zwölf unterwies.
Aczkolwiek Mistrz wziął udział w turze po Perei, razem z Siedemdziesięcioma, większość swego czasu spędzał w obozie w Pelli, nauczając tłumy i dając zalecenia Dwunastu.
Also wurde diese Klasse für einige Jahre "Die Siebzig" genannt.
Przez kilkanaście lat grupę tę nazywano "Siedemdziesięciu".
Während dieser Jahre verzeichneten die Siebzig die Anmeldung von 107 Studenten.
Przez wszystkie te lata grupa Siedemdziesięciu przyjęła 107 uczniów.
Zwei oder drei Jahre vor der Herausbildung der Siebzig hatte sich eine inoffizielle Gruppe an Mittwochabenden getroffen.
Dwa czy trzy lata przed utworzeniem Siedemdziesięciu, nieformalna grupa spotykała się w środowe wieczory.
Siebzig Athleten tragen stolz den Titel des fünfmaligen Olympiasiegers, 34 von ihnen gewannen mindestens sechs Goldmedaillen.
Siedemdziesięciu zawodników dumnie nosi tytuł pięciokrotnych mistrzów olimpijskich, 34 z nich zdobyło co najmniej sześć złotych medali.
Gegen Ende Dezember und vor der Rückkehr der Siebzig waren über achthundert Besucher um den Meister versammelt, und sie fanden in Davids Lager Unterkunft.
Przed końcem grudnia i przed powrotem Siedemdziesięciu, prawie ośmiuset odwiedzających zgromadziło się wokół Mistrza i znaleźli zakwaterowanie w obozie Dawida.
Nach dem Beginn der Mission in Peräa kehrten Abner und die Siebzig nie mehr ins Lager von Pella zurück.
Po rozpoczęciu misji w Perei, Abner i Siedemdziesięciu nigdy już nie wrócili do obozu w Pelli.
< Schrift 161 - Weitere Diskussionen mit Rodan nach oben Schrift 163 - Die Weihe der Siebzig in Magadan
< Przekaz 161, Dalsze rozmowy z Rodanem powrót Przekaz 163, Wyświęcenie Siedemdziesięciu w Magedanie > Księga Urantii
Der Preis wurde leider zwischen siebzig Personen aufgeteilt.
Nagroda została niestety podzielone między siedemdziesięciu ludzi.
Ich kam im Alter von siebzig Jahren hierher. Jetzt bin ich sechsundsiebzig.
Przybyłem tu w wieku siedemdziesięciu lat; teraz mam siedemdziesiąt sześć lat.