Vertaling van "Simpler" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein prachtvoller, wenn auch simpler Grund.
Wielki finał... ale prosty cel.
Heute weiß ich, dass das ein simpler psychologischer Mechanismus ist, da kein Kind abseits stehen will.
Dzisiaj wiem, że to prosty mechanizm psychologiczny, bo żadne dziecko nie chce pozostawać z boku, na marginesie.
In den Monaten nach dieser Veröffentlichung wurden Vorschläge für die Vereinfachung des Intrastat-Systems im Rahmen der SLIM-Initiative (Simpler Legislation for Internal Market) geprüft, aufgrund deren das Regelwerk der Gemeinschaft geändert wurde.
Następnie zbadano propozycje uproszczenia systemu Intrastat wysunięte w ramach inicjatywy SLIM (prostsza legislacja dla rynku wewnętrznego), czego konsekwencją było wprowadzenie zmian do reguł wspólnotowych.
Aber die Lage ist viel simpler.
Simpler ist besser bei der Erstellung dieser Arten von Boards.
Prosty jest lepszy podczas tworzenia tych typów płyt.
Er hat sie in simpler Sprache geschrieben, doch sie beinhalten vedische Wahrheit.
On pisał w prostym języku, który zawiera wedyjskie prawdy.
Ein glorreicher, doch simpler Grund.
Einfach ausgedrückt ist sous vide ein sehr simpler Weg, um Speisen zuzubereiten, während es Köchen zu Hause gleichzeitig eine viel bessere Kontrolle und Konsistenz der gekochten Speisen ermöglicht.
Mówiąc prościej, sous vide jest bardzo prostym sposobem na przygotowanie jedzenia, a jednocześnie daje domowym kucharzom o wiele lepszą kontrolę i konsekwencję w przygotowywanych posiłkach.
simpler Import bereits bestehender Listen - keine Begrenzung bei der Erstellung neuer Gruppen - Sowohl statische als auch dynamische Gruppen erstellbar
prosty import istniejących już list - brak ograniczeń przy tworzeniu nowych grup - można tworzyć zarówno grupy statyczne, jak i dynamiczne
Inhalt kann simpler Text, Bilder, Musik, Videos, Dokumente und alles was man sich so vorstellen kann, sein.
Zawartością albo treścią może być prosty tekst, zdjęcia, muzyka, filmy, dokumenty, cokolwiek zechcesz.
Ein simpler Plan, oder nicht?
Tak naprawdę, to prosty plan.
Ein simpler Name für ein kompliziertes Monster.
Prosty pseudonim dla skomplikowanego potwora.
Ein simpler Sprengsatz, der wie ein Halsband aussieht.
Prosty ładunek przymocowany do obroży.
