Skomplikowana rzecz staje się prostsza, jeśli dasz jej trochę czasu.
Kompliziertes wird einfacher, wenn du dem lange genug Zeit gibst.
Dzięki czemu, ich utylizacja jest znacznie szybsza, prostsza i tańsza.
Die Entsorgung ist dadurch viel schneller, einfacher und günstiger.
Na szczęście teraz jest dużo prostsza metoda.
Potrzebna jest metoda prostsza, bardziej jednoznaczna i niezawodna.
Es ist notwendig, eine einfachere, übersichtliche und zuverlässige Verfahrensweise zu entwickeln.
Unia Europejska musi stać się silniejsza, prostsza i bardziej demokratyczna.
Die Europäische Union muss stärker, unkomplizierter und demokratischer werden.
Brak uchwytów sprawia, że konstrukcja jest jeszcze prostsza i doskonała.
Das Fehlen von Griffen macht das Design noch einfacher und perfekter.
Inteligentna technika jest bardziej elastyczna niż tradycyjne klucze i prostsza w obsłudze.
Die intelligente Technik ist flexibler als herkömmliche Schlüssel und einfacher in der Handhabung.
Podczas pracy cylindryczna rama jest prostsza niż w kształcie stożka.
Im Betrieb ist der zylindrische Rahmen einfacher als in Form eines Kegels.
Teraz moje życie komputerowych jest znacznie prostsza niż kiedykolwiek wcześniej.
Nun, meine Computing Leben ist viel einfacher als je zuvor.
Rezygnacja z plastiku jest prostsza niż nam się wydaje.
Auf Plastik zu verzichten, ist einfacher als viele denken.
Jest prostsza, tańsza i skuteczniejsza w odkrywaniu potencjalnych biomarkerów.
Sie ist bei der Aufdeckung potentieller Biomarker einfacher, kostengünstiger und effektiver.
Im mniej różnic, tym prostsza droga do innego państwa członkowskiego.
Je weniger Unterschiede, desto einfacher der Gang in einen anderen Mitgliedstaat.
Jeśli chodzi o pracowników firmy, sytuacja tutaj jest jeszcze prostsza.
Was die Mitarbeiter des Unternehmens betrifft, ist die Situation hier noch einfacher.
