Unterstütze deine Sippe beim Überlebenskampf in der Steinzeit.
Wspieraj swoje plemię w walce o przetrwanie w epoce kamienia.
Stelle mit den Sehnen der erbeuteten Tiere neue Werkzeuge her, erweitere die Kenntnisse deiner Stonies und führe deine Sippe durch unterschiedliche Epochen.
Produkuj ze ścięgien z upolowanych zwierząt nowe narzędzia, poszerzaj wiedzę Stonies i prowadź plemię przez kolejne epoki rozwoju ludzkości.
Menschen und die Sippe haben eins gemeinsam... sie müssen überleben.
Bo ludzie i więź mają coś wspólnego... potrzebę przetrwania.
Christine sagte, die Sippe kümmert sich um die ihren.
Christine mówiła, że więź opiekuje się swoimi członkami.
Doch die Frau, die Hayley dort traf, ist tatsächlich die Letzte der Sippe.
Ale ta kobieta, którą spotkała Hayley, jest ostatnią z rodu.
Du gehörst zu dieser Sippe, Flynn.
Jesteś częścią tego rodu, Flynn.
Nur ein Haufen hirnloser Drohnen, scheren sich bloß um ihre Sippe.
Kupa bezmózgich dronów dbających tylko o swoją więź.
Wenn sie die Kuppel zerstört, dann entkommt die Sippe einfach in den Rest der Welt.
Jeśli najpierw usunie kopułę, wtedy więź ucieknie do świata zewnętrznego.
Die Hilfe, um die ich bitte, ist zum Wohl dieser Sippe.
Pomoc, o którą proszę, posłuży dobru tej więzi.
Direkt nach den Kokons war ich mit ihnen allen zusammen und ich fühlte diesen Sog zur Sippe.
Zaraz po wyjściu z kokonów, byłam z nimi wszystkimi, i czułam przynależność do więzi.
Dazzle nahm den heiligen Trank zu sich und setzte sich ans Feuer, während der Rest seiner Sippe durch die Nacht tanzte.
Dazzle wypił święty napój i usiadł przy ognisku, podczas gdy reszta plemienia tańczyła przez noc.
Wir sind nicht für die Armen und Bekümmerten: die Herren der Erde sind unsere Sippe.
My nie jesteśmy dla biednych i smutnych; panowie świata są naszym plemieniem.
Ich find's zum Kotzen, der Sippe zu helfen aber es ist der einzige Ausweg.
Nienawidzę pomagać więzi, ale może to jedyny sposób, żeby się stąd wydostać.
