We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heute ist der 80. Jahrestag des Social Security Act.
Dziś mija 80. rocznica ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
Merkblätter mit den aktuellen Leistungssätzen liegen bei den örtlichen Sozialversicherungsstellen (Social Security Offices) auf.
Foldery zawierające aktualne stawki świadczeń można otrzymać w lokalnych biurach zabezpieczenia społecznego.
Für die Selbständigen dieser Ausschluss nicht die Selbständigkeit Steuern (Social Security).
Na własny rachunek wyłączenie to nie obejmuje podatku od pracy na własny rachunek (Social Security).
Die Einbeziehung der oben genannten Renten in den Anwendungsbereich der Verordnung lässt die Definition der betreffenden Systeme als service pensions zum Zwecke der Anwendung des Social Security Act (Cap 318) unberührt.
Włączenie wyżej wymienionych emerytur i rent do zakresu zastosowania rozporządzenia pozostaje bez uszczerbku dla definiowania tych systemów - do celów stosowania ustawy o zabezpieczeniu społecznym (Social Security Act) (rozdz. 318) - jako emerytury i renty z tytułu służby.
Social Security Law, 1991 (PNDCL 247) - Mit dem Gesetz über die soziale Sicherheit wurde ein Treuhandfonds eingerichtet, um der erwerbstätigen Bevölkerung sozialen Schutz zu bieten.
Ustawa o ubezpieczeniach społecznych z 1991 r. (PNDCL 247) - ustawa ta ustanawia fundusz powierniczy mający na celu zapewnienie ochrony socjalnej ludności czynnej zawodowo.
Daher setzt sich Feldstein für eine Reform der amerikanischen Rentenversicherung (Social Security) ein.
Feldstein jest zdecydowanym zwolennikiem reformy systemu ubezpieczeń w USA (Social Security).
und 36 des Gesetzes von 1975 über die soziale Sicherheit (Social Security Act 1975).
Sekcje 15 i 36 ustawy o zabezpieczeniu społecznym z 1975 r. (Social Security Act 1975).
Heute ist der 80. Jahrestag des Social Security Act.
Für die Ausstellung dieses Gesundheitszeugnisses ist die schwedische Social Security Number erforderlich.
Do wystawienia tego świadectwa niezbędny jest szwedzki Social Security Number.
Der Präsident rief Social Security und Medicare Grund amerikanischen Verpflichtungen, und in einer Zurechtweisung der Kongressabgeordnete Paul Ryan, links diese Sozialprogramme weitgehend unberührt.
Prezydent nazywa się Social Security i Medicare podstawowe amerykańskie zobowiązania i, w nagany do kongresman Paul Ryan, opuścił te zatytułowanie programy w większości nienaruszone.
Die EIN muss auf allen Formularen und Mitteilungen erscheinen, die an den Internal Revenue Service (IRS), die amerikanischen Steuerbehörden sowie die Social Security Administration (SSA) gesendet werden.
Numer identyfikacyjny pracodawcy powinien być wymieniony na wszystkich formularzach i komunikatach wysyłanych do urzędu skarbowego (Internal Revenue Service, IRS), organów podatkowych USA oraz ubezpieczenia społecznego (Social Security Administration, SSA).
ITINs werden an Privatpersonen vergeben, für die es erforderlich ist, eine US-Identifikationsnummer für Steuerzahler zu besitzen, jedoch keine Sozialversicherungsnummer (SSN) haben und auch nicht von der Social Security Administration (Sozialversicherungsbehörde) dazu berechtigt sind.
Numery ITIN są nadawane osobom, które muszą posiadać amerykański numer identyfikacyjny podatnika, ale które nie posiadają lub nie przysługuje im numer Social Security Number (SSN), nadawany przez Social Security Administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
