Examples with "Software öffnet" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die BlindScanner-Software teilt und öffnet den Zugang zu einem Scanner im lokalen Netzwerk, der nicht direkt mit Ihrem Computer verbunden ist, sondern auf einem Computer im benachbarten Raum installiert ist.
Oprogramowanie BlindScanner udostępni i otwiera dostęp do skanera w sieci lokalnej, która nie jest bezpośrednio połączona z komputerem, ale na przykład na komputerze znajdującym się w sąsiednim pokoju.
Dies ist eine Software, die den Download einer einzelnen Datei beschleunigt, indem sie mehrere Netzwerkverbindungen öffnet.
Jest to oprogramowanie, które przyspiesza pobieranie pojedynczego pliku poprzez otwarcie kilku połączeń sieciowych.
Aber was ist mit der Software von Ihrem Computer, die neue Verbindungen mit dem Internet öffnet?
Sofern Sie nicht eine Software suchen und herunterladen möchten, die diesen Dateityp öffnet, ist es am besten, das Programm aus einer Liste auszuwählen.
Chyba że chcesz znaleźć i pobrać oprogramowanie, które otwiera ten typ pliku, najlepiej jest wybrać program z listy.
Durch den Aufbau einer Verbindung zu einem Server öffnet die VOIP-Software einen Kommunikationskanal, über den andere Computer anrufen können.
Oprogramowanie do połączeń VOIP ustanawia połączenie z serwerem, otwierając kanał komunikacji, przez który inne komputery mogą je wywoływać.
Außerdem ist es möglich, Sequoia so einzurichten, dass die Anwender während der laufenden Arbeit Programmeinstellungen verändern können, sich die Software beim nächsten Programmstart aber wieder mit den vom Administrator vorgegebenen Einstellungen öffnet.
Ponadto możliwe jest skonfigurowanie Sequoia w taki sposób, by użytkownicy mogli zmieniać ustawienia programu podczas bieżącej pracy programu, a jednocześnie podczas następnego uruchomienia program otwierał się ponownie z ustawieniami określonymi przez administratora.
Ich sende es an Brooks, er öffnet den Link und das System läuft tadellos, als ob die fehlerhafte Software niemals heruntergeladen worden wäre.
Wyślę link mailem do Brooksa, a system się podniesie, jakby nie pobierano wadliwego programu.
Die Software stellt automatisch eine Verbindung zu der Region mit einer optimalen Verbindung und öffnet den Inhalt in den Build-in-Browser, der ausgelegt ist, die Zensur zu umgehen.
Oprogramowanie automatycznie łączy się z regionu optymalnego połączenia i otwiera treści w przeglądarce build-in, który został zaprojektowany, aby ominąć cenzurę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
