Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otwarcienn
Vertaling van "otwarcie" in Duits
I wtedy nastąpiło otwarcie i muszę wam powiedzieć, to było niesamowite.
Dann kam die Eröffnung und ich muss sagen, es war erstaunlich.
Duże sklepy, plaże i parki niestety będą musiały poczekać dłużej na otwarcie.
Große Geschäfte, Strände und Parks müssen leider länger auf die Eröffnung warten.
W międzyczasie zabrakło miejsca na wolny handel i otwarcie nowych rynków.
Für Freihandel und Öffnung der Märkte gibt es mittlerweile keinen Raum mehr.
Reformy regulacyjne i otwarcie sektorów chronionych w znacznym stopniu spełniają powyższe warunki.
Regulierungsreformen und die Öffnung geschützter Sektoren erfüllen diese Voraussetzungen weitgehend.
Musimy regulować otwarcie rynków na wzór naszych partnerów z całego świata.
Wir müssen die Öffnung unserer Märkte nach dem Vorbild unserer weltweiten Partner regulieren.
Jego obecność może symbolizować szybkie zmiany, otwarcie nowych horyzontów.
Seine Anwesenheit kann schnelle Veränderungen symbolisieren, die Öffnung neuer Horizonte.
Lepsze warunki rynkowe - doskonalenie funkcjonowania rynku wewnętrznego i otwarcie rynków międzynarodowych.
Bessere Marktbedingungen - Verbesserung der Funktionsweise des Binnenmarkts und Öffnung internationaler Märkte.
Dziś wstępne otwarcie, goście zapłacą pół ceny za dania.
Heute Abend ist inoffizielle Eröffnung. Echte Kunden zahlen den halben Preis.
Restrukturyzacja przedsiębiorstw energetycznych oraz otwarcie rynków energii zgodnie z dorobkiem wspólnotowym.
Umstrukturierung der Energieversorgungsunternehmen und Öffnung der Energiemärkte entsprechend dem Besitzstand.
Myślałam, że szybkie otwarcie, to poważny błąd w szachach.
Eine zu schnelle Eröffnung ist ein Fehler im Schach.
To bardzo wielkie otwarcie na całym świecie.
Es ist eine sehr große Öffnung für die ganze Welt.
Ostatni etap - otwarcie za pomocą podkładu i farby.
Die letzte Phase - Öffnung mit einer Grundierung und Farbe.
Należy zapewnić otwarcie wspomnianych kontyngentów taryfowych oraz zarządzanie nimi.
Es ist angezeigt, die Eröffnung und Verwaltung dieser Zollkontingente vorzusehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor otwarcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6535. Exact: 6535. Verstreken tijd: 74 ms.
