Examples with "Software entscheiden oder" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können sich für eines unserer sofort einsatzbereiten Systeme mit optimierter Hardware und Software entscheiden oder unsere Software mit Standard-PCs und -Servern zu einem eigenen System kombinieren.
Można wybrać gotowe rozwiązanie z optymalnym sprzętem i oprogramowaniem albo samemu stworzyć system wykorzystujący nasze oprogramowanie i standardowe komputery PC i serwery.
Andere resultaten
Für die ProNest-Software entscheiden sich mehr Schneidmaschinenhersteller als für jede andere Marke.
ProNest to oprogramowanie wybierane najczęściej przez producentów maszyn cięcia.
Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt für den Kauf der Software entscheiden, so werden Ihnen die Mietkosten anteilig auf den Kaufpreis gutgeschrieben.
Jeśli zdecydujesz się na zakup oprogramowania w późniejszym terminie, koszty wynajmu zostaną zaliczone proporcjonalnie na poczet ceny zakupu.
Benutzer, die sich eher wegen der technischen Eigenschaften anstatt Freiheit für Software entscheiden, können durch kurzzeitige Annehmlichkeiten zur einer unfreien Version gelockt werden.
Użytkowników, którzy przy wyborze oprogramowania kierują się charakterystyką techniczną, a nie wolnością, można łatwo znęcić doraźną wygodą do wersji pozbawionej wolności.
Das macht es einfacher, sich für Copyleft mit X-bezogener Software zu entscheiden.
To ułatwi wam decyzję o objęciu oprogramowania związanego z systemem X, które opracowaliście, licencją typu copyleft.
Dies ermöglicht es der Intelligenz von Windows, sich für die richtige Software-Anwendung zu entscheiden, um Ihre F-Datei zu öffnen.
Ten sposób pozwala inteligencji Windows wybrać odpowiednie oprogramowanie do otwarcia danego pliku F&F.
Dies wird ein signifikanter Vorteil für die weitere Entwicklung freier Software sein, und einige Projekte werden sich dazu entscheiden, Software frei zu machen, um diese Bibliotheken zu nutzen.
Będzie to znaczącą przewagą dla przyszłego rozwoju wolnego oprogramowania, a w niektórych przedsięwzięciach postanowi się uczynić budowane oprogramowanie wolnym po to, by móc skorzystać z tych bibliotek.
Falls für das Programm keine Versionsnummer dieser Lizenz angegeben ist, können Sie sich für eine beliebige jemals von der Free Software Foundation herausgegebene Fassung entscheiden.
Jeśli Program nie podaje numeru wersji niniejszej Licencji, możesz wybrać dowolną wersję kiedykolwiek opublikowaną przez Fundację.
Wenn Sie sich entscheiden, Software gemäß unseren Services herunterzuladen, kann möglicherweise auch Benachrichtigungssoftware auf Ihr Gerät herunterladen werden.
Jeśli zdecydujesz się pobrać Oprogramowanie zgodnie z naszymi Usługami, oprogramowanie do powiadamiania może zostać pobrane na Twoje urządzenie.
Erhalte sogar Benachrichtigungen für Software-Updates und entscheide dann, wann du diese auf das Gerät herunterladen möchtest. iPhone und iPad sind Marken von Apple Inc.
Możesz także otrzymywać powiadomienia o aktualizacjach oprogramowania i decydować, kiedy mają zostać pobrane na urządzenie. iPhone i iPad są znakami towarowymi firmy Apple Inc.
Der visuelle Workflow-Editor, die Release-Verfolgung in Echtzeit und die umfassende Auswahl an Add-ons sind nur einige Beispiele, weshalb sich Softwareteams für Jira Software statt für Axosoft entscheiden.
Graficzny edytor przepływu pracy, śledzenie wersji w czasie rzeczywistym i szeroki wachlarz dodatków to tylko kilka powodów, dla których zespoły programistyczne wybierają rozwiązanie Jira Software zamiast Axosoft.
Sie können sich jederzeit durch Anpassen der Einstellungen und Optionen in der TomTom-Software Ihres Geräts dazu entscheiden, Nutzungsinformationen und Diagnosedaten zu senden oder nicht mehr zu senden.
Wysyłanie informacji na temat użytkowania i danych diagnostycznych można w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć za pomocą ustawień lub preferencji dostępnych w oprogramowaniu TomTom w urządzeniu.
Benutzer, die sich entscheiden unsere Software zu kaufen, werden gebeten Ihren vollständigen Namen, Adresse und Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkartennummer) anzugeben, um unsere Software erfolgreich kaufen zu können.
Użytkownicy, którzy zdecydują się na zakup naszego oprogramowania, muszą podać pełną nazwę(imię i nazwisko bądź nazwę firmy), adres oraz wybrać sposób płatności. W celu pomyślnego zakupu naszego oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
