Vertaling van "Software nur" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Anwender darf die Software nur wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet verwenden.
Die Plattform verwendet moderne und zuverlässige Software nur von bekannten Entwicklern, und eine große Anzahl von Spielen wird definitiv alle Spieler begeistern.
Platforma korzysta z nowoczesnego i niezawodnego oprogramowania wyłącznie od znanych deweloperów, a ogromna ilość gier z pewnością zachwyci wszystkich graczy.
Menschen, die Freie Software nur nutzen weil sie günstig ist, werden nur solange dabei bleiben, solange sie genehmer ist.
Ludzie, którzy używają wolnego oprogramowania tylko dlatego, że jest wygodne będą mu wierni tak długo, jak pozostanie ono wygodne.
Sie dürfen diese Software nur nutzen, wenn sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Nutzung derartiger Software zustimmen (dies ist auch als Endnutzer-Lizenzvereinbarung oder EULA bekannt).
Możesz skorzystać z tego oprogramowania tylko wtedy jeśli zgodzisz się przestrzegać regulaminu określającego warunki korzystania z tego oprogramowania.
Im Übrigen darf der Besteller die Software nur im Rahmen einer Mehrfachlizenz vervielfältigen.
Der Käufer darf die Software nur auf einem einzigen Computer nutzen.
Sie dürfen diese Software nur für Ihre gewohnheitsmäßigen Geschäfts- und Privatzwecke verwenden.
Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur in Paketen mit Anwendungen anzubieten, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Dlatego będziemy starali się rozpowszechniać nasze oprogramowanie wyłącznie w pakietach, w których wszystkie aplikacje są zgodne z powyższymi wytycznymi.
Ihnen wird geraten, Software nur von offiziellen Quellen, mit direkten Download-Links, herunterzuladen. Downloader/Installer Dritter werden über die „Bündelungsmethode" zu Geld gemacht, weshalb sie nie benutzt werden sollten.
Zaleca się pobieranie oprogramowania wyłącznie z oficjalnych źródeł, za pomocą bezpośrednich linków do pobierania - programy pobierające/instalatory stron trzecich zarabiają poprzez wykorzystywanie metody "sprzedaży wiązanej", dlatego nigdy nie powinny być używane.
Wir raten Ihnen außerdem, Ihre Software nur von offiziellen Quellen herunterzuladen (von direkten Download-Links), anstatt Downloader/Installer Dritter zu benutzen.
Ponadto zalecamy pobranie oprogramowania wyłącznie z oficjalnych źródeł (z bezpośrednich linków do pobierania), a nie za pomocą zewnętrznych programów pobierania/instalacji.
Die Überlassung der Software erfolgt ausschließlich in maschinenlesbarer Form (object code).Sie dürfen von der Software nur eine Vervielfältigung erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie).
Oprogramowanie przekazuje się wyłącznie w formie możliwej do odczytania przez maszynę (w kodzie obiektowym).Klient może sporządzać kopię oprogramowania wyłącznie w celu zabezpieczenia (kopię bezpieczeństwa).
Sie erklären sich damit einverstanden, die Software nur in Übereinstimmung mit allen geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu verwenden, insbesondere gemäß den Beschränkungen, die sich aus dem Urheberrecht und anderen Rechten geistigen Eigentums ergeben.
Użytkownik końcowy wyraża zgodę na korzystanie z Oprogramowania tylko w sposób zgodny ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, w obrębie którego Oprogramowanie będzie używane, w tym między innymi stosownymi ograniczeniami wynikającymi z przepisów o prawach autorskich i ochronie własności intelektualnej.
Wenn Sie ein Endverbraucher sind, der die Software nur für persönliche, nicht-geschäftliche Zwecke verwendet, unterliegt dieser Vertrag dem geltenden Recht des Landes, in dem Sie die Lizenz zur Verwendung der Software erworben haben.
Jeśli użytkownik jest konsumentem, który używa Oprogramowania wyłącznie do celów osobistych niezwiązanych z działalnością gospodarczą, wówczas umowa niniejsza będzie podlegała prawom stanu lub kraju, w którym użytkownik zakupił licencję na używanie Oprogramowania.
