We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oprogramowania
Ich trainierte als Programmierer oder Analytiker Programmierer in Entwicklungsteams oder Wartung von Software-Produkten (Design, Programmierung, Test, Systemdokumentation, Netzwerkunterstützung) zu arbeiten.
Trenowałem jako programista i analityk programista do pracy w zespołach rozwoju lub utrzymania oprogramowania (projektowanie, programowanie, testowanie, dokumentacja systemu, obsługę sieci).
Zusätzlich zu den Software-Produkten bieten wir eine Vielzahl von Trainingsprogrammen, organisieren interessante Veranstaltungen und führen ein Team von Software-Ingenieuren, die unternehmensspezifische Lösungen liefern können.
Jako dodatek do oprogramowania oferujemy różnorodne programy szkoleniowe, organizujemy interesujące wydarzenia branżowe a także posiadamy zespół programistów mogących dostarczyć rozwiązania przystosowane pod daną firmę.
Diensteanbieter einschließlich Anbieter von Software-Produkten oder Rundfunk-Informationsdiensten zur Nutzung durch den Fahrer während der Fahrt, z. B. Verkehrs-, Reise- und Navigationsinformationen, Radiosender mit Verkehrsfunk.
dostawcy usług, w tym dostawcy oprogramowania lub nadawcy informacji, z których kierowca może korzystać w czasie prowadzenia pojazdu, np. informacji dotyczących ruchu drogowego i podróżowania oraz programów radiowych z informacjami o ruchu drogowym.
OSD/XC besteht aus dem Betriebssystem FUJITSU Software BS2000 OSD/BC und einer Reihe von systemnahen Software-Produkten.
Pakiet OSD/XC składa się systemu operacyjnego BS2000 OSD/BC i wielu produktów oprogramowania wsparcia systemu.
Herzlichen Dank für Ihr Interesse an unseren Software-Produkten.
By the way, viele bekannte Antivirus verwenden die gleiche Technologie für seine kostenlosen Software-Produkten, wenn mal in einer bestimmten Zeitspanne einen speziellen Code eingeben müssen.
Nawiasem mówiąc, wielu znanych programy antywirusowe wykorzystują tę samą technologię do swoich darmowych produktów, gdy raz na pewien okres czasu trzeba wpisać specjalny kod.
Anbieter von Software-Produkten sollten klar und deutlich sämtliche Bedingungen nennen und insbesondere Angaben dazu machen, ob von irgendwelchen in den Software-Paketen enthaltenen Überwachungskomponenten personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Firmy oferujące oprogramowanie zachęca się zatem do jasnego i wyraźnego opisu wszystkich warunków umowy i oferty, w szczególności jeżeli jakiekolwiek komponenty monitorujące zawarte w pakietach oprogramowania przetwarzają dane osobowe.
CED stellt diese Seite und die Verknüpfung zu den Software-Produkten als Kundendienst für die Anwender bereit.
CED opracowała tę stronę i odwołania do programów jako formę serwisu dla użytkowników.
Spähfunktionen können auch in Software-Produkten verborgen sein, die über andere Medien, wie CD-ROMs für die Installation auf einem Computer, vertrieben werden.
Oprogramowanie szpiegujące może również być ukryte w programach rozpowszechnianych za pomocą innych środków, takich jak CD-ROM instalacyjne.
Mit diesem Dokument erteilt Adobe Einzelanwendern und Unternehmen oder Organisationen die Lizenz zum Entwickeln, Vermarkten und/oder Vertreiben von Hardware- und Software-Produkten, die Bilddateien gemäß der DNG-Spezifikation lesen und/oder schreiben.
Niniejszy dokument jest licencją patentową udzielaną przez firmę Adobe osobom fizycznym i prawnym, które chcą tworzyć, wprowadzać na rynek lub rozpowszechniać sprzęt i oprogramowanie umożliwiające odczyt i zapis plików obrazów zgodnych ze specyfikacją DNG. Udzielenie praw
Die Formulierung sei eindeutig nicht so weit gefasst, dass die HIS GmbH andere Tätigkeiten als die Bereitstellung von Software-Produkten und -Diensten für Hochschulen im Bereich EDV/IT hätte aufnehmen können.
Sformułowanie wyraźnie nie zostało zdefiniowane tak ogólnie, aby spółka HIS GmbH mogła również podejmować działalność inną niż udostępnianie usług i produktów oprogramowania dla szkół wyższych w dziedzinie przetwarzania danych/IT.
Gemäß unseren Geschäftsbedingungen können unsere Kunden daher die DSGVO auf der Ebene der in Easy Software-Produkten erfassten Daten einhalten.
W związku z tym, zgodnie z naszymi Warunkami korzystania z usługi, nasi klienci mogą przestrzegać PKB na poziomie danych zgromadzonych w produktach Easy Software.
Weitere Herausforderungen seien die zeitgerechte Bereitstellung von Software-Produkten mit einer akzeptablen Qualität und innerhalb des Budgetrahmens.
Pośród innych wyzwań należy wymienić dostarczanie w sposób terminowy i w ramach budżetu produktów programistycznych o akceptowalnej jakości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
