Investitionen in Sozial- und Humankapital muss hierbei eine wichtige Rolle zukommen.
Inwestycje w kapitał społeczny i ludzki muszą odgrywać tutaj ważną rolę.
Die Finanz- und Wirtschaftskrise wird gegenwärtig zu einer Sozial- und Beschäftigungskrise.
Obecnie kryzys finansowy i gospodarczy przekształcają się w kryzys społeczny i kryzys zatrudnienia.
Diese Bedingungen können insbesondere Sozial- und Umweltbelange betreffen.
Warunki te mogą dotyczyć w szczególności aspektów społecznych i środowiskowych.
Die Verantwortungsträger müssen Mut zeigen und einstimmige Beschlüsse in Sozial- und Währungsangelegenheiten fassen.
Ci, którzy ponoszą odpowiedzialność, muszą wykazać się odwagą i podjąć jednomyślnie decyzje w kwestiach społecznych i walutowych.
Sie werden keine Abgaben an die Sozial- und Krankenversicherung bezahlen.
Nie trzeba płacić żadnych odprowadzeń na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne.
Im Rahmen der neuen Methodik können auch Sozial- und Umweltstandards eine Rolle spielen.
W ramach tej nowej metody istotną rolę odgrywać mogą normy społeczne i środowiskowe.
Selbstverständlich integrieren wir Umwelt-, Sozial- und Compliance-Standards in den Beschaffungsprozess.
Oczywiście integrujemy standardy środowiskowe, społeczne i dotyczące zachowania zgodności z procesem zakupów.
Generell bevorzugen junge Menschen heute das Studium der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sowie Jura.
Generalnie ludzie młodzi wolą dzisiaj studiować nauki społeczne, zagadnienia biznesowe i prawo.
Sozial- und beschäftigungspolitische Aspekte müssen in alle Bewertungen einbezogen werden.
Aspekty społeczne i aspekty związane z zatrudnieniem muszą zostać włączone do wszystkich przeprowadzanych ocen.
Sie interessiert sich besonders für Sozial- und Wirtschafspsychologie.
Szczególnie interesuje się psychologią społeczną i zarządzania.
Bekämpfung des Klimawandels - Nutzen im Sozial- und Umweltbereich sowie für die Wirtschaft
Walka ze zmianami klimatycznymi - szereg korzyści o charakterze społecznym, ekologicznym i gospodarczym
Administrative Dienstleistungen im Sozial-, Bildungs-, Gesundheits- und kulturellen Bereich
Administracyjne usługi społeczne, edukacyjne, w zakresie opieki zdrowotnej i usługi kulturalne
Wie sieht angesichts der Globalisierung die Zukunft des europäischen Sozial- und Wirtschaftsmodells aus?
W świetle globalizacji, jaka jest przyszłość europejskiego modelu gospodarczo-społecznego?