Vertaling van "Spielfilmen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dennoch werden Roboter häufig in fiktionalen Spielfilmen usw. verwendet.
Mimo to, roboty często wykorzystywane są w fikcyjnych filmach itd.
Der Fortschritt bleibt nicht stehen, und was wir bisher sehen konnten nur in Science-Fiction-Romanen oder Spielfilmen, wird Realität.
Postęp nie stoi w miejscu, i to, co mogliśmy zobaczyć tylko w fantastycznych powieściach czy filmach, staje się rzeczywistością.
Heute unterstützen unsere Geräte und Systeme die Produktion vieler unterschiedlicher 4K-Inhalte, von Spielfilmen bis zu Dokumentationen und Live-Produktionen.
Nasze współczesne urządzenia i systemy obsługują tworzenie szerokiej gamy materiałów 4K: filmów fabularnych, dokumentów, transmisji "na żywo" itp.
Diese Hafenstadt bietet jedes Jahr den Kunstanhängern auch das Festival von Polnischen Spielfilmen, Designtage und Lady's Jazz Festival.
To portowe miasto co roku oferuje także miłośnikom sztuki Festiwal Polskich Filmów Fabularnych, Dni Designu oraz Lady's Jazz Festiwal.
Die Lombard Street, die häufig in Spielfilmen zu sehen ist und als die „schiefste Straße der Welt" bezeichnet wird, ist auch ein Muss.
Ulica Lombard Street, często pokazywana w filmach, to kolejny obowiązkowy punkt programu, jako że jest to również "najbardziej nachylona ulica świata".
Burnum Burnum trat als Schauspieler in drei Spielfilmen auf, zwei Thrillern sowie dem satirischen Film „Die Beuteltiere", in dem er als Werwolf in der Gestalt eines Beutelwolfs auftrat.
W roku 1986 Burnum Burnum wystąpił w trzech filmach, dwóch dreszczowcach i w satyrycznym filmie "Torbacze", w którym wystąpił jako wilkołak w postaci tygrysa tasmańskiego.
3D Druck Technologie wurde bereits in vielen Spielfilmen wie zum Beispiel in Iron Man, Jurassic Park, Avatar und der Hobbit genutzt.
Technologia druku 3D jest już wykorzystywana w wielu filmach takich jak Iron Man, Jurassic Park, Avatar i Hobbit.
Eine große Zahl von Dokumentar-und Spielfilmen, Auftritte in Theatern, Bücher, Theaterstücke und musikalische Werke über die Geschichte davon.
Wiele filmów dokumentalnych i fabularnych, spektakle w teatrach, książek, sztuk teatralnych i utworów muzycznych poświęconych historii tego.
Sein zweites Betätigungsfeld ist der Film: Er führte Regie in drei Spielfilmen und über hundert Dokumentarfilmen.
Drugim, zawodowym obszarem jego pasji jest film: jest reżyserem trzech filmów długometrażowych i ponad stu dokumentalnych.
Seit 1935 wirkte sie in Spielfilmen mit.
Das Programm setzt sich zusammen aus: Vorträgen, Begegnungen, mit Autoren, Buchpräsentationen, Konferenzen und Seminaren, Sommerprogramme, Filmvorführungen (sowohl von Dokumetarfilmen als auch Spielfilmen), Konzerten sowie Ausstellungen.
Na nasz program składają się: wykłady, spotkania autorskie, promocje książek, konferencje i seminaria, programy letnie, pokazy filmowe (zarówno dokumentalne, jak i fabularne), koncerty oraz wystawy.
Sie ist auch an der Produktion von Spielfilmen und Werbefilmen für internationale Märkte beteiligt.
Zespół ten pracował również przy produkcji filmów i reklam przeznaczonych na rynki zagraniczne.
Wenn die frühen Schlafphasen eher kurzen Kunstfilmen ähneln... so ähneln die späteren Phasen eher richtigen Spielfilmen.
Fazy początkowe są jak etiudy artystyczne, a późniejsze jak klasyczne filmy fabularne.
