Liebe Jugendliche, ich weiß, daß die Verehrung des Kreuzes mitunter auch Spott und sogar Verfolgung nach sich zieht.
Droga młodzieży, wiem, że oddawanie czci Krzyżowi naraża niekiedy również na szyderstwo, a nawet prześladowania.
Spott ist nicht das Ergebnis mentaler Stärke, Clarke.
Die Suche nach der Wahrheit war ihnen wichtiger als der Spott der scheinbar gescheiten Welt.
Poszukiwanie prawdy było dla nich ważniejsze niż kpiny świata, pozornie inteligentnego.
Aber wer versteht Spott besser als du!
Ale kto zrozumie kpiny lepiej niż ty!
Terrorismus, Drohungen, Verhandlungen, Spott und Mord!
Terror, groźby, negocjacje, drwiny i morderstwa!
man erfährt viele Beleidigungen, Spott und Drohungen.
Obelgi, drwiny, groźby są na porządku dziennym.
Die verdienen allen Spott, den ich aufbringen kann.
Zasługują na wszystkie szyderstwa jakie mogę zebrać.
Aber auch als unser Priester erlitt er den Spott.
Ilyich hielt sein Versprechen, aber das hielt einen ganzen Strom von Spott nicht auf.
Ilyich dotrzymał obietnicy, ale to nie powstrzymało całego szyderstwa.
Wissen Sie, wie es sich anfühlt, von Kindheit an Spott zu hören, sich verletzt und minderwertig zu fühlen?
Czy wiesz, jakie to uczucie słyszeć kpiny z dzieciństwa, czuć się zranionym i gorszym?
Die Gleichgültigkeit und der Spott der Welt sind ohne alle Bedeutung, während euer Leben von größter Bedeutung ist.
Obojętność i kpiny świata nie mają znaczenia, natomiast wasze życie ma wielką wagę. 12
Kein Verrat, keine Treulosigkeit, keine Kälte, kein Spott vermindere dein Feuer!
Żadna zdrada, żadna niewierność, żadne oziębienie, żadne kpiny, niech nie umniejszą twojego ognia!
2018 Die meisten Kinder, aus Angst vor Spott und Obzyvatelstv von Gleichaltrigen, lehnen es kategorisch ab, eine Brille zu tragen.
2018 Większość dzieci, obawiając się szyderstwa i obzyvatelstv od rówieśników, kategorycznie odmawia noszenia okularów.