Ale kto zrozumie kpiny lepiej niż ty!
Aber wer versteht Spott besser als du!
Czy wiesz, jakie to uczucie słyszeć kpiny z dzieciństwa, czuć się zranionym i gorszym?
Wissen Sie, wie es sich anfühlt, von Kindheit an Spott zu hören, sich verletzt und minderwertig zu fühlen?
Co ważne pani, ten proces to kpiny z religii.
Was auch dahintersteckt, Madame, der Prozess ist eine Verhöhnung der Religion.
Mam nadzieję, że prezydencja francuska nie zgodzi się na takie kpiny z protokołu z Kioto oraz na dyskryminację nowych państw członkowskich, w tym mojej ojczyzny.
Ich hoffe, dass die französische Präsidentschaft eine derartige Verhöhnung des Kyoto-Protokolls und die Diskriminierung der neuen Mitgliedstaaten einschließlich meines Heimatlandes nicht zulassen wird.
Twoje kpiny nie mają granic!
Zadrwiłeś z naszej przyjaźni i kazałeś mi kontynuować te kpiny.
Und gerade lässt du mich darüber erzählen, um mit dem Gespött weiterzumachen.
Obojętność i kpiny świata nie mają znaczenia, natomiast wasze życie ma wielką wagę. 12
Die Gleichgültigkeit und der Spott der Welt sind ohne alle Bedeutung, während euer Leben von größter Bedeutung ist.
Żadna zdrada, żadna niewierność, żadne oziębienie, żadne kpiny, niech nie umniejszą twojego ognia!
Kein Verrat, keine Treulosigkeit, keine Kälte, kein Spott vermindere dein Feuer!
Takie kpiny tobie nie przystoją.
Solcher Spott ist unverschämt von dir.
Już czas na kpiny?
Ist jetzt Spott Zeit?
Nie znajdziemy tu kpiny, za to na pewno specyficzny humor i (ośmielę się powiedzieć to o Martinie) trochę poezji.
Hier gibt es keinen Spott - jedoch definitiv eine Prise seines typischen Humors und auch eine leise Poesie.
Run Jest zaawansowane testy, które obejmują kpiny, szpiegów i stubs. Format kursu
Führen Sie fortgeschrittene Jest-Tests durch, die Spott, Spione und Stubs umfassen. Format des Kurses
Aby wspiąć się na Snaefell, możesz iść pieszo lub pojechać pociągiem, lecz wtedy narażasz się na kpiny GM Hikaru Nakamury.
Den Spott von GM Hikaru Nakamura, einem begeisterten Bergsteiger, gibts dann gratis dazu.