Examples with "Standarddateiformat" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um weitere Detailverluste zu vermeiden bearbeiten Sie Ihre Bilder folgendermaßen: Laden Sie die Bilder aus Ihrer Digitalkamera herunter (mit dem von Ihrer Kamera unterstützten komprimierten Standarddateiformat).
Aby uniknąć dalszych strat, należy postępować w następujący sposób: proszę pobrać zdjęcia z aparatu (w standardowym, skompresowanym formacie standardowym).
Die konvertierte PST-Datei wird im Unicode-Format als eine.PST-Datei gespeichert, das als Standarddateiformat bei Microsoft Outlook 2007 oder höheren Versionen genutzt wird.
Przekonwertowany plik PST będzie zapisany w formacie Unicode jako plik.PST używany jako domyślny format plików w Microsoft Outlook 2007 i późniejszych.
Das Photoshop-Format (PSD) ist das Standarddateiformat und neben dem Großen Dokumentformat (PSB) das einzige Format, das alle Photoshop-Funktionen unterstützt.
Format programu Photoshop (PSD) jest to domyślny format pliku, który (obok formatu dużego dokumentu, PSB) jako jedyny obsługuje większość funkcji tego programu.
Andere resultaten
Sparen Sie sich den lästigen Import und Export: Ashampoo Office 2018 verwendet die Microsoft-Formate DOCX, XLSX und PPTX als Standarddateiformate.
Oszczędź sobie problemów z manualnym importem i eksportem: Ashampoo Office 2018 korzysta domyślnie z formatów Office takich, jak DOCX, XLSX, czy PPTX.
Daher ist es erforderlich, ein Standarddatenformat festzulegen.
Im Interesse einer größeren Transparenz und einer effizienten Bearbeitung von bei der Behörde eingegangenen Ersuchen um wissenschaftliche Ergebnisse sollten Standarddatenformate entwickelt werden.
Do celów zwiększenia przejrzystości i aby zapewnić efektywne przetwarzanie otrzymanych przez Urząd wniosków o przedstawienie wyników naukowych, należy opracować standardowe formaty danych.
Andererseits sollte die Verwendung offener Standarddatenformate und -übertragungsprotokolle, einschließlich der Verwendung europäischer Standards, weitestgehend gefördert werden.
Z drugiej strony, należy jak najbardziej zachęcać do korzystania z otwartych formatów danych i protokołów transmisji, w tym do korzystania z norm europejskich.
Die Kommission genehmigt die Standarddatenformate im Wege von Durchführungsrechtsakten, wobei sie die geltenden Anforderungen der verschiedenen Zulassungsverfahren und anderen Rechtsrahmen berücksichtigt und alle erforderlichen Anpassungen vornimmt.
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, standardowe formaty danych, uwzględniając obowiązujące wymogi w poszczególnych procedurach udzielania zezwoleń i w innych ramach prawnych oraz po wszelkich niezbędnych dostosowaniach.
Die Behörde stellt die Standarddatenformate nach ihrer Genehmigung auf ihrer Website zur Verfügung.
Die Behörde schlägt für die verschiedenen Zulassungsverfahren und relevanten Ersuchen des Europäischen Parlaments, der Kommission und der Mitgliedstaaten um ein wissenschaftliches Ergebnis Standarddatenformate vor.
Urząd opracowuje projekty standardowych formatów danych do celów poszczególnych procedur udzielania zezwoleń oraz stosownych wniosków o przedstawienie wyników naukowych składanych przez Parlament Europejski, Komisję i państwa członkowskie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
