We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie umfassen jeweils die in Anhang V Teil E beziehungsweise F festgelegten Angaben im Format der Standardformulare.
Zawierają one informacje określone odpowiednio w załączniku V części E i F w formacie standardowych formularzy.
Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte erlassen, um Standardformulare für Erklärungen über die Herkunft von Waren und Dienstleistungen festzulegen.
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające standardowe formularze na potrzeby oświadczeń dotyczących pochodzenia towarów i usług.
Format und Verwendung der Standardformulare, Muster und Verfahren für Vorkehrungen für die Zusammenarbeit
Format i stosowanie standardowych formularzy, szablonów i procedur do celów realizacji uzgodnień dotyczących współpracy
Vorschriften zum Abschluss der Verträge einschließlich etwaiger Standardformulare, Sicherheitsleistungen und Vorschusszahlungen;
regulujące zawieranie umów, w tym ewentualne standardowe formularze, zapewnienie zabezpieczeń oraz ustalenia dotyczących płatności zaliczek;
Standardformulare und Muster für die Bereitstellung von Informationen
Standardowe formularze i szablony dotyczące przekazywania informacji
Fügen wir hinzu, dass für die meisten Verträge die Standardformulare, die in den Rechtsvorschriften vorgesehen sind, bei der Erstellung und Unterzeichnung des Dokuments verwendet werden.
Dodajmy, że w przypadku większości umów standardowe formularze przewidziane w przepisach są wykorzystywane przy opracowywaniu i podpisywaniu dokumentu.
Die in Absatz 1 genannten Standardformulare enthalten die im Anhang aufgeführten Felder.
Standardowe formularze, o których mowa w ust. 1, obejmują pola określone w załączniku.
zur einheitlichen Anwendung dieses Artikels Entwürfe technischer Standards, um Standardformulare, Mustertexte und Verfahren für die
W celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszego artykułu, projekty wykonawczych norm technicznych służących ustanowieniu standardowych formularzy, szablonów i procedur dla
die in Artikel 24b Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe b genannten elektronischen Standardformulare
standardowe formularze elektroniczne, o których mowa w art. 24b ust. 1 akapit drugi lit. b)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
