We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardisierte Methoden, nach denen sich Lehrkräfte bei der Bewertung ihrer Schülerinnen und Schüler richten können, fehlen nach Aussage des Berichts ebenfalls weitgehend.
W sprawozdaniu stwierdzono również ciągły powszechny brak znormalizowanych metod, które stanowiłyby dla nauczycieli wskazówki przy ocenie uczniów.
Standardisierte Methoden zur Empfindlichkeitstestung für Antimykotika einschließlich beta-(1,3)-D- Glukan-Synthese-Hemmern stehen jedoch nicht zur Verfügung.
8 standardowych technik badania wrażliwości na leki przeciwgrzybicze, w tym inhibitory syntezy beta - (1, 3) - D- glukanu.
Ich möchte unverwechselbare, nicht standardisierte Methoden - matte Spannflächen mit Spiegelflächen kombinieren.
Chcę wyróżniających się, niestandardowych metod - łączenia matowych powierzchni napinających z lustrzanymi.
Wenden Sie nicht standardisierte Methoden und Methoden an, die von Kinderpsychologen empfohlen werden, und Sie werden es genießen, mit Ihrem Kind zu spielen.
Zastosuj niestandardowe podejście i metody zalecane przez psychologów dziecięcych, a będziesz cieszyć się zabawą z dzieckiem.
Derartige Parameter werden auf der Grundlage der internen Daten des betreffenden Unternehmens oder auf der Grundlage von Daten kalibriert, die direkt für die Geschäfte dieses Unternehmens, das standardisierte Methoden verwendet, relevant sind.
Takie parametry są kalibrowane w oparciu o wewnętrzne dane zakładu, którego to dotyczy, lub dane, które są bezpośrednio związane z operacjami przeprowadzanymi przez ten zakład stosujący standardowe metody.
Sie lernen standardisierte Methoden kompletter Messabläufe und erhalten eine umfassende Schulung in allen Bereichen der Koordinatenmesstechnik.
Nauczą się Państwo znormalizowanych metod całych cykli pomiarowych i przejdą dogłębne szkolenie na temat wszystkich aspektów współrzędnościowej techniki pomiarowej.
Darüber hinaus sind aus den Projekten wichtige Empfehlungen dazu hervorgegangen, wie sich die vorhandenen Leitlinien für Nanomaterialtests verbessern lassen, wodurch die Behörden in der Lage sind, bessere Testmethoden zu entwickeln und neue standardisierte Methoden für die Umweltverträglichkeitsprüfung von Nanomaterialien auszuarbeiten.
Owocem tych projektów są też ważne zalecenia dotyczące aktualizacji wytycznych badawczych dla nanomateriałów, co umożliwi właściwym organom opracowanie lepszych metod badawczych oraz znormalizowanych metod sporządzania oceny ryzyka dla środowiska w odniesieniu do nanomateriałów.
Die Kommission sollte die Befugnis erhalten, Kriterien und methodische Standards für die Bestimmung eines guten Umweltzustands festzulegen und Spezifikationen und standardisierte Methoden für die Überwachung und Bewertung zu verabschieden.
Należy przyznać Komisji uprawnienie do ustalania kryteriów oraz standardów metodologicznych stosowanych przy określaniu dobrego stanu środowiska oraz uprawnienie do przyjmowania specyfikacji i ujednoliconych metod monitorowania i oceny.
Standardisierte Methoden zur Empfindlichkeitstestung von Hefen wurden von EUCAST etabliert.
Standardy oznaczania wrażliwości drożdżaków na leki zostały ustalone przez EUCAST.
Die Wissenschaftler von IDEFICS haben speziell für dieses Projekt standardisierte Methoden der Datenerfassung entwickelt, um die Faktoren Ernährung, Lebensstil, psychosoziale, biochemische und genetische Faktoren für Übergewicht, Adipositas, metabolisches Syndrom und verminderte Knochengesundheit bei Kindern zu erkennen.
Na potrzeby projektu IDEFICS opracowano standaryzowaną metodę zbierania danych do identyfikacji czynników dietetycznych, związanych ze stylem życia, psychospołecznych, biochemicznych oraz genetycznych mających wpływ na nadwagę, otyłość, syndrom metaboliczny oraz uszkodzenia kości u dzieci.
Standardisierte Methoden, nach denen sich Lehrkräfte bei der Bewertung ihrer Schülerinnen und Schüler richten können, fehlen nach Aussage des Berichts ebenfalls weitgehend.
W sprawozdaniu stwierdzono również ciągły powszechny brak znormalizowanych metod, które stanowiłyby dla nauczycieli wskazówki przy ocenie uczniów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Standardisierte Methoden in het Duits
