Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Standardskala
Vertaling van "Standardskala" in Pools
standardowej skali oceny
Bei allen Studien wurde die Veränderung der Symptome der Patienten anhand einer Standardskala für Schizophrenie gemessen.
We wszystkich badaniach oceniano zmianę w objawach pacjentów z zastosowaniem standardowej skali dla schizofrenii.
In der zweiten Studie war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Bewertung der Atemwegsymptome durch die Patienten auf einer Standardskala für Mukoviszidose.
W drugim badaniu głównym kryterium oceny skuteczności była ocena problemów z oddychaniem dokonywana przez pacjentów wg standardowej skali stosowanej w mukowiscydozie.
Bei allen Studien wurde die Veränderung der Symptome der Patienten anhand einer Standardskala für Schizophrenie gemessen.
We wszystkich badaniach oceniano zmianę w objawach u pacjentów z zastosowaniem standardowej skali dla schizofrenii.
Bei allen Studien wurde die Veränderung der Symptome anhand einer Standardskala für bipolare Störung oder die Zahl der Patienten, die auf die Behandlung ansprachen, untersucht.
We wszystkich tych badaniach oceniano zmiany w objawach, stosując standardową skalę objawów dla choroby dwubiegunowej lub obserwując liczbę pacjentów, u których wystąpiła odpowiedź na badanie.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Veränderung der Symptome der Patienten, die mit einer Standardskala für Schizophrenie nach sechs Wochen gemessen wurde.
Głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana nasilenia objawów u pacjentów, określana po sześciu tygodniach na podstawie standardowej skali oceny schizofrenii.
Die Studie maß außerdem die Veränderung bei den Symptomen der Patienten, beurteilt auf verschiedene Weisen, einschließlich anhand einer Standardskala (der sogenannte CNS-LS-Score, der von 7 bis 35 reicht).
Ponadto, w badaniach mierzono zmiany w objawach pacjentów, oceniane z wykorzystaniem kilku metod, w tym przy zastosowaniu skali standardowej (określanej jako skala CNS-LS, obejmująca zakres od 7 do 35 punktów).
Hauptindikator für die Wirksamkeit in diesen fünf Studien war die Veränderung der Symptome nach sechs Wochen, gemessen anhand einer Standardskala für Depression, der so genannten HAM-D (Hamilton Depression Rating Scale).
Główną miarą skuteczności leczenia w pięciu badaniach była zmiana w zakresie objawów depresji obserwowana po sześciu tygodniach i oceniana na podstawie standardowej skali oceny depresji zwanej skalą oceny depresji Hamiltona (HAM- D).
Hauptindikator für die Wirksamkeit in diesen fünf Studien war die Veränderung der Symptome nach sechs Wochen, gemessen anhand einer Standardskala für Depression, der sogenannten HAM-D (Hamilton Depression Rating Scale).
Głównym kryterium oceny skuteczności leczenia w tych pięciu badaniach była zmiana w objawach obserwowana po sześciu tygodniach i oceniana na podstawie standardowej skali oceny depresji zwanej skalą oceny depresji Hamiltona (HAM-D).
Ich möchte wissen, wie meine Cholesterin-Werte im Vergleich mit anderen auf einer Standardskala sind.
Chcesz wiedzieć, jak twój poziom cholesterolu ma się do średniego poziomu u innych ludzi.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Veränderung der Symptome der Patienten, die mit einer Standardskala für Schizophrenie nach sechs Wochen gemessen wurde.
Głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana nasilenia objawów u pacjentów oceniana za pomocą standardowej skali dla schizofrenii po sześciu tygodniach.
Während der Studie trugen die Patienten ihre Symptome alle 12 Stunden in ein Tagebuch ein und bewerteten anhand einer Standardskala, wie schwer die Symptome in den letzten 12 Stunden waren.
Przez cały okres trwania badania pacjenci co 12 godzin odnotowywali w dzienniczkach swoje objawy, oceniając ich nasilenie w ciągu minionych 12 godzin za pomocą standardowej skali objawów.
Bei allen Studien wurde die Veränderung der Symptome der Patienten anhand einer Standardskala für bipolare Störung oder die Zahl der Patienten, die auf die Behandlung ansprachen, untersucht.
We wszystkich tych badaniach oceniano zmiany w objawach, stosując skalę objawów dla choroby dwubiegunowej lub liczbę pacjentów, którzy odpowiedzieli na badanie.
Während der Studie trugen die Patienten ihre Symptome alle 12 Stunden in ein Tagebuch ein und bewerteten mit einer Standardskala, wie schwer die Symptome in den letzten 12 Stunden waren.
Przez cały okres trwania badania pacjenci co 12 godzin odnotowywali w dzienniczkach swoje objawy, oceniając ich nasilenie w ciągu minionych 12 godzin przy pomocy standardowej skali objawów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Standardskala in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
