Vertaling van "Standardtest" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist ein allgemein anerkannte Standardtest zur Diagnose von Malaria in der Schwangerschaft.
Jest to powszechnie akceptowane standardowy test do diagnostyki malarii w ciąży.
Grundlegender Test von Paketspezifikationen einschließlich eine abgefangene Verpackungsgestaltung, Auswahl in den Verpackungsmaterialien, Zerbrechlichkeit des verpackten Inhalts, Standardtest von verpackten Frachten (nur Oberflächen), etc. kann mit einer hohen Genauigkeit leistungsfähig durchgeführt werden.
Podstawowy test specyfikacji pakietu, obejmujący wyściełany projekt opakowania, dobór materiałów opakowaniowych, kruchość zapakowanych zawartości, standardowy test pakowanych ładunków (tylko powierzchnie) itp.
Wir haben Designerteam, Berufsverkäufe, Rohstoff der hohen Qualität von Plato, strenges QC-Kontrollverfahren, Standardtest erfahren.
Mamy doświadczony zespół projektantów, profesjonalną sprzedaż, wysokiej jakości surowiec z Plato, ścisłą procedurę kontroli QC, standardowy test.
Unser hoher Standardtest kann die Produktqualität versichern.
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, hängt die spezifische Dosierung vom Standardtest ab.
Hämatologie und biochemischer Standardtest zur Diagnose von Krankheiten; taxonomische Forschung; biomedizinische Forschung
Obgleich dieses keine Standardeindringprüfung ist und nicht als solches betrachtet werden sollte, gibt möglicherweise es mindestens ein Anzeichen, ob die Ablagerung wirklich so lose ist, wie der Standardtest möglicherweise anzeigt.
Chociaż nie jest to standardowy test penetracyjny i nie należy go traktować jako takiego, może przynajmniej wskazać, czy depozyt jest rzeczywiście tak luźny, jak może wskazywać standardowy test.
Nein. Das ist ein psychologischer Standardtest.
Falls diese Tests an denselben Tieren durchgeführt werden, die auch für den Standardtest auf akustische Schreckreaktion, den FOB-Test und den Motoriktest verwendet wurden, sind andere Tests einzuplanen, um das Risiko, dass die Integrität dieser Tests beeinträchtigt wird, auf ein Mindestmaß zu begrenzen.
Jeżeli badania te przeprowadza się na tych samych zwierzętach, które wykorzystano do badania reakcji na nagły dźwięk, zestawu badań funkcjonalno-obserwacyjnych i badań aktywności ruchowej, wówczas należy zaplanować różne badania, aby zminimalizować ryzyko naruszenia integralności tych badań.
Das ermittelt ein einfacher Standardtest: Im Fall der Dusche: Gibt es heißes und kaltes Wasser, zwei funktionierende Armaturengriffe, einen Schlauch, mit dem das Wasser den Kopf oder Körper erreicht, und gibt es einen Abfluss zum Abtransport des Wassers?
Określono to standardowymi, prostymi warunkami: W wypadku prysznica, czy płynie ciepła i zimna woda, dwa działające zawory, woda wznosi się na tyle, by zmoczyć twoją głowę albo ciało, a odpływ pochłania wodę?
Das Produkt muss bei der empfohlenen Dosierung eine ausreichende Spülleistung gemäß dem von IKW entwickelten Standardtest oder der wie unten geänderten Norm DE 50242 erbringen.
Produkt odznacza się zadowalającą wydajnością zmywania przy użyciu zalecanego dozowania zgodnie ze standardowym badaniem opracowanym przez IKW lub przewidzianym w normie EN 50242 z uwzględnieniem poniższej modyfikacji.
Das Produkt muss bei der empfohlenen Dosierung eine ausreichende Spülleistung gemäß dem von IKW entwickelten Standardtest oder der wie unten geänderten Norm DE 50242 erbringen.
Produkt odznacza się zadowalającą wydajnością zmywania przy użyciu zalecanego dozowania zgodnie ze standardowym badaniem opracowanym przez IKW lub przewidzianym w normie EN 50242 z uwzględnieniem poniższej modyfikacji.
In den Hauptstudien war der Grad der Übereinstimmung zwischen Gastromotal und dem Standardtest zu gering, um akzeptabel zu sein, was zu einem erheblichen Risiko falsch positiver und falsch negativer Ergebnisse führt.
W głównych badaniach stopień zgodności pomiędzy testem wykorzystującym preparat Gastromotal a standardowym testem był zbyt niski do przyjęcia, co prowadziło do znaczącego ryzyka fałszywych pozytywnych i fałszywych negatywnych wyników.
