Dlatego jego pierwsze włączenie było obwarowane rygorystycznymi warunkami i ograniczone w czasie.
Deshalb wurde es unter sehr restriktiven Bedingungen und zeitlich begrenzt neu aufgenommen.
Polipy są uważane za łagodneformacje, ale pod pewnymi warunkami mogą się odrodzić.
Polypen gelten als gutartigFormationen, aber unter bestimmten Bedingungen können sie wiedergeboren werden.
Pod pewnymi warunkami przyznawać można szczególne i ograniczone w przestrzeni odstępstwa.
Unter bestimmten Voraussetzungen können spezifische und räumlich begrenzte Ausnahmen gewährt werden.
Pokój i bezpieczeństwo są zatem najważniejszymi warunkami koniecznymi dla zrównoważonego rozwoju.
Frieden und Sicherheit sind unverzichtbare Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung.
Daikin radzi zapoznać się najpierw z warunkami korzystania z tych witryn.
Daikin empfiehlt Ihnen, die Bestimmungen dieser Websites zuerst zu lesen.
Zapewnia również konsumentom ochronę przed nieuczciwymi warunkami umów o świadczenie usług.
Er schützt die Verbraucher auch vor unlauteren Bestimmungen in Dienstleistungsverträgen.
Prawa te nie są bezwzględne i obowiązują pod pewnymi warunkami.
Diese Rechte sind nicht absolut und gelten unter bestimmten Bedingungen.
Osoby z istniejącymi warunkami są wysoce zachęcani do uniknięcia biorąc pigułki.
Personen mit bestehenden Bedingungen sind sehr zu vermeiden ermutigen Pillen zu nehmen.
Zawartość może być swobodnie używane ponownie zgodnie z podanymi warunkami.
Der Inhalt kann unter den beschriebenen Bedingungen frei wiederverwendet werden.
Naklejka jest bardziej efektowna, żywica zabezpiecza ją również mechanicznie przed warunkami zewnętrznymi.
Aufkleber ist beeindruckend, das Harz schützt sie auch mechanisch gegen äußere Bedingungen.
Urządzenie będzie uruchomione do eksploatacji i zainstalowane zgodnie z uzgodnionymi warunkami.
Die Einrichtungen werden nach den vereinbarten Bedingungen installiert und in Betrieb genommen.
Pod pewnymi warunkami, a także innych tendencji stylistycznych, to będzie właściwe.
Unter bestimmten Bedingungen und andere Stilrichtungen, wird es angemessen sein.
Emitent lub oferujący powinni mieć możliwość obwarowania swojej zgody warunkami.
Der Emittent oder der Anbieter sollte seine Zustimmung an Bedingungen knüpfen können.
