Erstens ist der Status der Einheit nach nationalem Recht nicht entscheidend.
Po pierwsze, status podmiotu na podstawie prawa krajowego nie jest decydujący.
Dieses Produkt scannt das System und ermittelt automatisch den Status der Software.
Ten produkt skanuje system, automatycznie określając status oprogramowania.
Höchste Qualität garantiert durch Facharbeiter, Managementsystem und Status der Anlagen.
Najwyższa jakość gwarantowana przez wykwalifikowanych pracowników, system zarządzania i stan obiektów.
Diese Funktion überwacht ständig und automatisch den Status der Fahrzeugführung.
Funkcja ta nieprzerwanie i automatycznie monitoruje stan prowadzenia pojazdu.
Griechenland beabsichtigte jedoch, den Status der Beschäftigten zu ändern.
Zamierzeniem władz greckich była jednak w omawianym przypadku zmiana statusu pracowników.
Ihre Optionen hängen vom Status der Fahrzeugdokumentation zum Zeitpunkt des Kaufs ab.
Twoje opcje zależą od stanu dokumentacji pojazdu w momencie zakupu.
Das System zeigt den Status der Dateneingabe durch alle Manager an.
System pokazuje status wprowadzenia danych przez wszystkich menedżerów.
Der Status der Seite war meiner Meinung nach etwas seltsam.
Status strony był według mnie trochę dziwny.
Kontakte können den Status der Partner oder Kunden zugeordnet werden.
Kontakt można przypisać status partnera lub klienta.
Diese Spalte zeigt den Status der Schriftfamilie und der individuellen Schriftstile an.
Ta kolumna pokazuje stan rodziny czcionek i poszczególnych stylów.
Auf unserer Internetseite finden Sie Informationen über den Status der Wanderwege.
Informacje o stanie szlaków znajdziesz na naszej stronie głównej.
Stärkung des Status der Richter, ihrer Unabhängigkeit und ihres verfassungsmäßigen Schutzes.
Wzmocnienie statusu, niezawisłości i ochrony konstytucyjnej sędziów.
Seit dieser Zeit bekommt die Schule den Status der Achtjährigen.
Od tej pory szkoła otrzymuję status ośmioletni.