Wszystko zależy od statusu, jaki użytkownik ma w danym projekcie.
Es hängt vom Status ab, den der Nutzer in diesem Projekt hat.
Drzewo ikony na mapie różnią się w zależności od ich statusu sadzenia.
Baum-Symbole auf der Karte unterscheiden sich nach ihrer Pflanzung Status.
Oficjalne uznanie statusu prawnego jest istotne dla rozwoju mediów społecznych.
Eine offiziell anerkannte Rechtsstellung ist für die Entwicklung der BM von Bedeutung.
Część wystąpień i pytań odnosiła się do statusu prawnego wspólnot wiedzy i innowacji.
Einige Redner und Fragen befassten sich mit der Rechtsstellung der KIC.
Porusza również kwestię statusu użytkowników i służb socjalnych.
Er bezieht sich auch auf die Stellung der Nutzer und der sozialen Dienste.
Każda kobieta, niezależnie od wieku i statusu społecznego, chce być piękna.
Jede Frau, unabhängig von Alter oder sozialem Status, möchte schön sein.
Zróżnicowanie statusu zarządców w państwach członkowskich stanowi rzeczywiście przeszkodę w ich współpracy zawodowej.
Ihr unterschiedlicher Status in den einzelnen Mitgliedstaaten behindert ihre berufliche Zusammenarbeit.
Komisja skonsultowała się również z państwami członkowskimi w celu określenia ich statusu.
Des Weiteren konsultierte die Kommission die Mitgliedstaaten zwecks Feststellung ihres Status.
Zacznij od sprawdzenia spodziewanej daty dostawy i statusu zamówienia here.
Prüfen Sie zuerst das voraussichtliche Lieferdatum und Status Ihrer Bestellung hier.
Zapewniają one raczej środki do szukania statusu społecznego i uwagi.
Vielmehr geben sie Narzissten die Chance, auf sozialen Status und Aufmerksamkeit.
Domowa sala bilardowa jest uważana za symbol luksusu, wyrafinowanego smaku i statusu.
Home Billardzimmer gilt als ein Symbol für Luxus, raffinierten Geschmack und Status.
Dom jest ucieleśnieniem statusu i emocjonalnego stosunku do przestrzeni życiowej.
Das Haus ist die Verkörperung der Status und die emotionale Beziehung zum Wohnraum.
W niektórych okolicznościach przeznaczenie materiału może stanowić istotną wskazówkę co do jego statusu.
In einigen Fällen gibt die Bestimmung des Materials wichtige Hinweise auf dessen Status.
