Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Statusinformation

Vertaling van "Statusinformation" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informacji o statusie
informację o statusie wskazującą
(a) Antragsnummer, Statusinformation und Behörde, bei der der Antrag gestellt wurde;
a) numeru wniosku, informacji o statusie i organie, do którego złożono wniosek;
Wenn Sie dieses Service nutzen, wird die von Ihnen eingegebene Frachtbriefnummer (Paketnummer) zur Generierung der Statusinformation erhoben und gespeichert.
Gdy korzystają Państwo z tej usługi, wprowadzony numer listu przewozowego (numer paczki) jest gromadzony i zapisywany w celu wygenerowania informacji o statusie przesyłki.
Diese Statusinformation wurde jedoch nicht in die Stückliste übertragen.
Jednak ta informacja o statusie nie została przeniesiona na listę części.
Statusinformation über die Annullierung oder Aufhebung des Visums,
informację o unieważnieniu lub cofnięciu wizy;
Statusinformation, der zu entnehmen ist, dass die Aufenthaltsberechtigung widerrufen beziehungsweise verlängert wurde
informację o statusie wskazującą, że zezwolenia na pobyt zostało cofnięte lub że okres dozwolonego pobytu został przedłużony
Das bedeutet allerdings auch, dass die Statusinformation nicht in Echtzeit angezeigt wird, sondern dass es ein paar Sekunden dauern kann, bis sich die überlagerten Symbole ändern.
Oznacza to również, że informacja o statusie nie jest w czasie rzeczywistym, ale może zająć kilka sekund, zanim nakładki zmienią się.
Statusinformation und Daten aus dem Antragsformular nach Artikel 9 Nummern 2 und 4,
informacje o statusie i dane pochodzące z formularza wniosku, o których mowa w art. 9 ust. 2 i 4
„a) Statusinformation über die Ablehnung der Visumerteilung und darüber, ob die genannte Behörde die Visumerteilung im Namen eines anderen Mitgliedstaats abgelehnt hat;".
"a) informację o odmowie wydania wizy oraz o tym, czy dany organ odmówił jej wydania w imieniu innego państwa członkowskiego;"
Statusinformation zur Reisegenehmigung, aus der hervorgeht, ob eine Reisegenehmigung erteilt oder verweigert wurde oder ob der Antrag in einem manuellen Bearbeitungsverfahren gemäß Artikel 26 bearbeitet wird
informacje dotyczące statusu zezwolenia na podróż, z których wynika, czy zezwolenie zostało wydane, czy odmówiono jego wydania, czy też podlega ono ręcznemu przetwarzaniu zgodnie z art. 26
Speichert sämtliche Statusinformation in einem separaten Prozess (TSVNCache.exe).
Buforuje wszystkie istotne informacje w oddzielnym procesie (TSVNCache.exe).
Statusinformation, aus der hervorgeht, dass das Visum verlängert wurde;
informację o statusie wskazującą, że ważność wizy została przedłużona;
Jedes Mal wenn Sie einen anderen Ordner öffnen, wird die Statusinformation erneut geladen.
Za każdym razem gdy przechodzisz do innego folderu, informacja o statusie jest wczytywana ponownie.
(a) Statusinformation aus der hervorgeht, dass das Visum annulliert oder widerrufen oder die Gültigkeitsdauer verkürzt wurde
a) informację o statusie wskazującą, że wiza została unieważniona lub cofnięta lub że okres jej ważności został skrócony;
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Statusinformation in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.