die Stauung und Sicherung von Ladung zu überwachen
Solche Fischlagerräume oder Bereiche können kontrolliert werden, um festzustellen, ob ihre Größe und Zusammensetzung sich mit den Plänen oder Beschreibungen decken und ob die Stauung den Stauplänen entspricht.
Ładownie te lub inne pomieszczenia mogą być przedmiotem inspekcji w celu sprawdzenia czy ich wymiary i skład odpowiada szkicom lub opisom, a także czy sztauowanie przebiega zgodnie z planami sztauerskimi.
Sie haben die Sporen dann eingeatmet, eine Erkältung bekommen... die sich in Stauung in den Nebenhöhlen wandelt, Schmerzen, Schwächegefühl, milchige Tränen... und manchmal... verliert man Hemmungen und Urteilsvermögen.
Czasem występuje obrzęk zatok, ból, osłabienie... mleczne łzy... A czasem... utrata zahamowań i nieprawidłowa ocena rzeczywistości.
Die sichere und angemessene Behandlung von Schüttladungen einschl. ihrer Stauung und Laschung sowie der Beladung der Schiffsladeräume zusammen mit einer Umverteilung des Ballasts, um das Schiff nicht über Gebühr zu beanspruchen, sind für die Sicherheit des Schiffs von grundlegender Bedeutung.
Bezpieczny i prawidłowy załadunek i wyładunek towarów masowych, w tym ich sztauowanie i trymowanie, kolejność czynności przy napełnianiu ładowni statków w połączeniu z wybalastowaniem, tak by nie narażać konstrukcji jednostki na nadmierne obciążenia, są niezwykle ważne dla bezpieczeństwa statku.
Dies ist sehr wirksam bei der Verhinderung und die Stauung zu reduzieren.
Jest to bardzo skuteczne w zapobieganiu i zmniejszenie obrzęku.
Weil es die Stauung in der Brust etwas lösen könnte.
Uważa, że to pomaga pozbyć się zatoru w klatce piersiowej.
Benigne Hyperplasie und gleichzeitige Stauung des oberen Harntraktes, chronische
Łagodny rozrost i współistniejące przekrwienie górnych dróg moczowych, przewlekłe
Krankheiten und Pathologien des kardiovaskulären Systems, die eine venöse Stauung in verschiedenen Organen verursachen können.
Choroby i patologie układu sercowo-naczyniowego, które mogą powodować zastój żylny w różnych narządach.
Kenntnis der Methoden für die Stauung verschiedener Ladungen auf Fahrzeugen, um eine sichere und effiziente Beförderung zu gewährleisten.
Znajomość metod sztauowania różnych ładunków na jednostce pływającej w celu zapewnienia bezpiecznego i efektywnego transportu.
Es ist akzeptabel, mehrere Farben zu verwenden, aber nur nach einer vorläufigen Beurteilung der tonalen Stauung des Raumes.
Dopuszczalne jest użycie kilku kolorów, ale tylko po wstępnej ocenie tonalnego zatłoczenia pomieszczenia.
Eine wichtige Rolle bei dieser Krankheit wird von einem sesshaften Lebensstil gespielt, der mit Muskelschwäche und Stauung der Sekretion verbunden ist.
Ważną rolę w tej chorobie odgrywa siedzący tryb życia, co jest związane ze słabością i stagnacji wydzielin mięśni.
Dies wird helfen, festzustellen, wie die Stauung, die Menge der Abfälle.
Ein ischämischer Schlaganfall tritt auf, wenn die Blutzufuhr zum Gehirn unterbrochen wird, entweder durch ein Absinken des Blutdrucks oder aufgrund einer Stauung in den Blutgefäßen.
Udar niedokrwienny ma miejsce w przypadku zaburzeń dopływu krwi do mózgu spowodowanych spadkiem ciśnienia krwi lub blokadą naczyń krwionośnych.
