Vertaling van "Stegen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ermöglicht neben dem Anfertigen von Standardindikationen wie Einzelkronen, Inlays, Onlays oder Veneers auch die Herstellung von okklusal verschraubten Brücken, Geschieben oder Stegen.
Umożliwia to, poza standardowymi pracami takimi jak indywidualne korony, inlaye, onlaye, licówki także wytwarzanie retencyjnych mostów okluzujnie przykręcanych, zasuw czy belek.
Es wurden nur chirurgische und prothetische Originalkomponenten von Nobel Biocare bei dem Patientenfall verwendet, bei dem das Nobel Biocare Produkt versagt hat, einschließlich Implantaten, Deckschrauben, Gingivaformern, endgültiger Abutments, Prothetikschrauben, prothetischer Zylinder, Kronen, Brücken und Stegen.
Korzystać wyłącznie z komponentów chirurgicznych i protetycznych Nobel Biocare w danym przypadku medycznym, w którym produkt Nobel Biocare okazał się wadliwy, w tym implantów, śrub zamykających, łączników gojących, łączników stałych, śrub protetycznych, cylindrów protetycznych, koronek, mostków i belek.
Für die Wassersportler wurden mehrere Anlegestellen auf Stegen mit Y-Booms, sanitären Anlagen und Tageslicht vorbereitet.
Dla wodniaków przygotowano kilka miejsc cumowniczych na pomostach pływających z y-bomami, zaplecze sanitarne oraz wiatę do biesiadowania.
An allen Stegen befinden sich Säulen mit Wasser- und Stromanschlüssen (bis zu 6 Ampere), die die Gäste der Marina kostenlos benutzen können. An den Kais befinden sich zwei zusätzliche Anschlüsse (kostenpflichtig, Gebühren laut Anzeige der Zähler). Tankstelle
Przy wszystkich pomostach znajdują się słupki z przyłączami wody i prądu (do 6A), z których goście mariny mogą korzystać bez dodatkowych opłat, zaś przy nabrzeżach - dwa dodatkowe przyłącza (płatne, opłaty według wskazań liczników). Stacja paliw
Auch innen dominiert Raumschiff-Ästhetik mit dramatisch geböschten Wänden, abgerundeten Kanten und langen, schlanken Stegen, die sich von einem Ende des Raums zum anderen erstrecken.
W środku również dominuje estetyka statku kosmicznego z dramatycznie nachylonymi ścianami, zaokrąglonymi krawędziami i długimi, wąskimi kładkami, rozciągającymi się od jednego końca pomieszczenia do drugiego.
Die Spinne ist eindeutig kenntnisreich über das, was er tut und ist auf einer Mission, die Mission zu fangen eine Mahlzeit in seinen Stegen erreicht worden.
Pająk jest jasno poinformowany o tym, co robi i jest na misji, misji łapania posiłek w jego żeber, został osiągnięty.
Betonfertigteile - Deckenplatten mit Stegen | | | |
Es ist ein einige Hektar großes Gelände mit zwei Stegen, die in den See hinauslaufen.
Wenn die Länge des Baumstamms nicht ausreicht, werden mehrere Stämme mit vertikalen Stegen gespleißt.
Jeśli długość dziennika nie jest wystarczająca, kilka dzienników jest łączonych za pomocą pionowych grzbietów.
Solche Form der Isolierstege erhöht die Steifheit der Profile im Vergleich zu flachen Stegen und erleichtert die Wasserableitung aus den Profilen, was gleichzeitig den richtigen Wärmeschutz bei jeden Witterungsverhältnissen sichert.
Kształt przekładek zwiększa sztywność profili w stosunku do przekładek płaskich oraz ułatwia odwodnienie kształtowników zapewniając tym samym właściwą izolację termiczną w każdych warunkach atmosferycznych.
Die neue Fertigungshalle weist eine, im Vergleich zum ersten Abschnitt des EBZ, identische Technologie und Architektur auf - mit den für die Investitionsvorhaben von DRUTEX typischen beheizten Stegen, die als Verkehrswege dienen.
Nowa hala produkcyjna wykonana jest w identycznej technologii i architekturze jak już istniejąca pierwsza część ECS, z charakterystycznymi dla inwestycji DRUTEX-u kolejnymi podgrzewanymi kładkami stanowiącymi ciągi komunikacyjne.
Angeboten wurden Hilfestellungen bei der Konstruktion sowie Lieferungen von vorgefertigten Flanschen und Stegen, die von SSAB in Polen hergestellt wurden.
Zaoferowano wsparcie projektowe, jak również dostawy prefabrykowanych elementów produkowanych przez SSAB w Polsce.
Ein System von Fußgängerbrücken und Stegen verbindet Ostrów Tumski mit den Nachbarinseln und lädt zu Spaziergängen in der Stille und mit dem geschichtlichen Erbe im Hintergrund ein.
System kładek i mostów łączy Ostrów Tumski z sąsiednimi wyspami, zachęcając do spacerów w ciszy i z historią w tle.
