Nie jest konieczne instalowanie ozdobnych belek w całym obszarze sufitu.
Es ist nicht notwendig, dekorative Balken im gesamten Deckenbereich zu installieren.
Na drugim piętrze prywatnego domu nie trzeba ukrywać belek i ścianek działowych.
Im zweiten Stock eines Privathauses müssen Sie keine Balken und Trennwände verstecken.
Oznacza to, że wartość tę trzeba dostosować zgodnie z odległością obu belek.
Diese sind also je nach Abstand der beiden Träger anzupassen.
Zamocuj krokwie do belek na różne sposoby.
Befestigen Sie die Sparren auf verschiedene Arten an den Trägern.
Rama składa się z poziomych belek i pionowych szyn, a także innych konstrukcji nośnych.
Der Rahmen besteht aus horizontalen Trägern und vertikalen Schienen sowie anderen tragenden Strukturen.
Potężne kamienne mury, wysokie sufity z belek tłumią niewielką część wypoczynkową.
Leistungsstarke Steinmauern, hohe Decken mit Balken unterdrücken kleinen Sitzbereich.
Charakterystyczną cechą większości takich budynków są wystające w rogach końce belek.
Die charakteristischen Eigenschaften solcher Gebäude sind die in den Ecken stehenden Balken.
Użyj niszy kamiennych, starych belek, zestawu mebli zebranych z poszczególnych przedmiotów.
Verwenden Sie Steinnischen, alte Balken, ein aus einzelnen Gegenständen gesammeltes Möbelset.
Wady mieszkania z klejonych belek są bezpośrednim odzwierciedleniem jego zalet.
Die Unzulänglichkeiten der Behausung von geklebten Balken spiegeln ihre Vorteile direkt wider.
Możliwe jest również zastosowanie szorstkich belek w stylu rustykalnym.
Es ist auch möglich, raue Balken im rustikalen Stil zu verwenden.
Lokalizacja takich belek na suficie jest często arbitralna.
Die Lage solcher Balken an der Decke ist oft willkürlich.
Instalowana w przestrzeni ładunkowej w postaci wzmocnionych listew i belek.
Im Laderaum in Form verstärkter Leisten und Balken installiert.
Pasują wystarczająco mocno i prostopadle do belek.
Sie passen dicht genug und senkrecht zu den Balken.
