Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Stempels

Vertaling van "Stempels" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pieczęci
stempla
stempel
znaczka
pieczątki
pieczęcią
impaktora
Der grafische Entwurf des Stempels stellt eine Anlage zur Satzung dar.
Projekt graficzny pieczęci stanowi załącznik do statutu.
Das Vorhandensein eines Siegels oder Stempels ist ein obligatorisches Attribut für jede amtliche Tätigkeit.
Obecność pieczęci lub pieczęci jest obowiązkową cechą każdej oficjalnej działalności.
der Sicherheitscode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunkt.
kodu bezpieczeństwa danego stempla w danym czasie.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunkt.
kodu bezpieczeństwa danego stempla w danym czasie.
keine Mitteilung seitens des Flaggenstaates gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 und vorliegende Angaben zu möglichen Unregelmäßigkeiten bei der Validierung von Fangbescheinigungen durch einen bestimmten Flaggenstaat (z. B. Verlust, Diebstahl oder Fälschung des Stempels oder Validierungssiegels einer zuständigen Behörde);
brak wymiany informacji z państwem bandery zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 lub dostępne są informacje o możliwych nieprawidłowościach w zakresie zatwierdzania świadectw połowowych przez dane państwo bandery (np. zgubiono, skradziono lub sfałszowano stempel lub pieczęć właściwego organu);
(Hinweis: Bei Inhabern von Aufenthaltstiteln in Form von Heften wird die jeweilige Aufenthaltskategorie in Form eines Stempels in das Reisedokument eingetragen)
(Uwaga: Jeżeli zezwolenie na pobyt ma formę książeczki, to w dokumencie podróży jego posiadacza umieszcza się stempel z adnotacją o odnośnej kategorii pobytu)
Daher ist die Erstellung eines Siegels oder Stempels für das Management eines Unternehmens von größter Bedeutung.
Dlatego kwestia pieczęci lub pieczęci ma kluczowe znaczenie dla zarządzania jakąkolwiek firmą.
Schiffe dürfen nur gefrorenen Fisch anlanden, der anhand eines deutlichen lesbaren Etiketts oder Stempels identifiziert ist.
Statki mogą dokonywać wyładunku ryb mrożonych jedynie, jeżeli można je zidentyfikować przy pomocy czytelnej etykiety lub pieczęci.
Die Farbe des Stempels und der Unterschrift muss sich von der Farbe der anderen Angaben und Bescheinigungen absetzen.
Kolor pieczęci i podpisu musi się różnić od koloru pozostałych adnotacji na zaświadczeniu.
Wenn die Anweisung auf Papier ausgeführt wird, legt der Mitarbeiter der Finanzstruktur das Datum des Empfangs, der Unterschrift und des Stempels fest.
Jeżeli dyspozycja jest wykonywana na papierze, pracownik struktury finansowej ustala datę odbioru, podpisu i pieczęci.
Die für die Anbringung des Etiketts, des Aufdrucks oder des Stempels auf den Verpackungen zuständigen Personen
Osoby odpowiedzialne za umieszczanie etykiet, nadruków lub pieczęci na opakowaniach:
die Echtheit des Siegels oder Stempels.
tożsamości pieczęci lub stempla.
Das Oberflächenmuster eines Stempels wird in ein Material repliziert und formt so komplexe dreidimensionale Nanostrukturen, die in unterschiedlichen Materialien gebildet werden können.
Wzór odcisku stempla na powierzchni jest powielany na materiale, tworząc złożone, trójwymiarowe nanostruktury, które są formowane w różnych materiałach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Stempels in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 49 ms.