Das Gebäude wurde als ein Mehrzweck-Anlage als Sternwarte, Restaurant und Hotel konzipiert.
Budynek został zaprojektowany jako obiekt wielofunkcyjny jako obserwatorium, restauracji i hotelu.
Alle Ergebnisse sind gleichzeitig auf der Website der Sternwarte verfügbar.
Deshalb sollten Sie Ihre Zeit für die Anfahrt zur Sternwarte korrekt einschätzen.
Dlatego też należy prawidłowo obliczyć czas potrzebny na dojazd do Obserwatorium.
Es vereint die Sternwarte und das moderne Planetarium, ausgerüstet mit der modernsten digitalen Technologie.
Jest w nim obserwatorium i nowoczesne planetarium wyposażone w nowoczesną technologię cyfrową.
Möchten Sie darüber reden, was in der Sternwarte passiert ist?
Chciałbyś porozmawiać o tym, co stało się w obserwatorium?
Erworben wurde die Ausrüstung für die Sternwarte, Labor-Räume und für das Theater.
Zakupiono sprzęt do obserwatorium, pomieszczeń laboratoryjnych i do kina.
Die Sternwarte arbeitet in den Ferien täglich ab sieben Uhr abends, meist nur am Wochenende.
Obserwatorium pracuje od godziny siódmej wieczorem każdego dnia w czasie wakacji, zwykle działa tylko w weekendy.
Falls Sie nicht pünktlich kommen und die Führung bereits begonnen hat, können Sie die Sternwarte nicht mehr betreten.
Jeśli nie dotrzecie na czas i wizyta już się zaczęła, nie będzie możliwości wejścia do Obserwatorium.
In der Sternwarte am Insulaner den Himmel betrachten?
W obserwatorium na wyspiarzy patrzeć w niebo?
Die Sternwarte ist heute in der Regel jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat geöffnet.
Obserwatorium jest zwykle otwarte w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca.
Kann ich am Besuch der Sternwarte und an dieser Aktivität teilnehmen, wenn ich nur beschränkte Bewegungsmöglichkeiten besitze?
Czy mogę zwiedzić obserwatorium w ramach tej atrakcji, jeśli mam ograniczoną zdolność ruchową?
Hat er jemals zusammen mit der Sternwarte getagt?
Czy przeprowadziła jakiekolwiek spotkania z Obserwatorium?
Die Sternwarte verzeichnete bis Mitte 2005 fast 1750 Entdeckungen von Asteroiden, womit sie zu einer der zwölf produktivsten Sternwarten der Welt zählt.
Do połowy 2005 roku obserwatorium zanotowało prawie 1750 odkryć asteroidów i na podstawie tych danych jest jednym z dwunastu najbardziej produktywnych obserwatoriów na świecie.
