W tym zakresie państwa członkowskie zapewniają ciągłość prac obserwatorium.
In diesem Zusammenhang gewährleisten die Mitgliedstaaten die Kontinuität der Arbeit der Beobachtungsstelle.
Proponuje utworzenie europejskiego obserwatorium zajmującego się zjawiskiem podrabiania i piractwa.
Sie schlägt vor, eine Europäische Beobachtungsstelle für Produktfälschung und Piraterie zu gründen.
Łączy w sobie astronomiczne obserwatorium i muzeum pod gołym niebem.
Er verbindet das Astronomische Observatorium und das Museum unter freiem Himmel.
Była wyposażona w obserwatorium, w którym naukowcy żyją przez cały rok.
Es wurde als Observatorium ausgestattet, wo Wissenschaftler das ganze Jahr über leben.
Są też obserwatorium z teleskopami na całym świecie iw przestrzeni kosmicznej.
Es gibt auch Observatorien mit Teleskopen auf der ganzen Welt und im Weltraum.
Na stałe do kalendarza weszło już urządzanie dni otwartych w obserwatorium.
Dauerhaft geöffnete Tage im Observatorium sind bereits in den Kalender eingetragen.
Znajduje się tam również interesujące obserwatorium morskich ptaków.
Es gibt auch ein interessantes Observatorium für Seevögel.
Czeka tam już samochód, który zabierze cię do obserwatorium.
Ein Wagen erwartet Sie, um Sie zum Observatorium zu bringen.
Potrzebujemy dedykowanego obserwatorium, które będzie wypatrywać komet.
Wir brauchen ein Observatorium, das speziell nach Kometen sucht.
W tym celu posiada ona obserwatorium gospodarcze.
Zu diesem Zweck verfügt OFIMER über eine wirtschaftliche Beobachtungsstelle.
Część obserwatorium są również klub, biblioteka, ciemni i kino.
Ein Teil der Beobachtungsstelle sind auch ein Clubhaus, eine Bibliothek, Dunkelkammer und Kino.
Kobieta w obserwatorium o niej wspomniała.
Die Frau im Observatorium hat ihn erwähnt.
wzmacnianie współpracy z europejskim obserwatorium do spraw naruszeń praw własności intelektualnej
Stärkung der Zusammenarbeit mit der Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
