We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów stypendialnych
Gewährung gleichberechtigten Zugangs zu hochwertigen Sekundarschulen und Hochschulen sowie Stipendienprogrammen,
ist der Auffassung, dass eine neue Form von Stipendienprogrammen entwickelt werden sollte, um für Roma-Studierende den hochwertigsten Unterricht zu gewährleisten, damit eine neue Generation von Roma in Führungspositionen ausgebildet wird;
uważa, że należy stworzyć nowy rodzaj programu stypendialnego, by zapewnić studentom romskim kształcenie najwyższej jakości, co pozwoli wykształcić nowe pokolenie romskich liderów;
staatliche Stellen, die für die Finanzierung und die Verwaltung von Stipendienprogrammen zuständig sind, z. B. Ministerien, staatliche Forschungskomitees, Forschungsakademien oder Forschungsagenturen
Urzędowe organy publiczne odpowiedzialne za finansowanie i zarządzanie programami stypendialnymi, np. ministerstwa, krajowe komitety badawcze, ośrodki badawcze lub agencje naukowe,
10. ist der Auffassung, dass eine neue Form von Stipendienprogrammen entwickelt werden sollte, um für die Ausbildung einer neuen Generation von Roma in Führungspositionen für Roma-Studierende den qualitativ hochwertigsten Unterricht zu gewährleisten;
uważa, że należy stworzyć nowy rodzaj programu stypendialnego, by zapewnić studentom romskim kształcenie najwyższej jakości, co pozwoli wykształcić nowe pokolenie romskich liderów;
Durch die verstärkte Beteiligung Neuseelands an EU-finanzierten Stipendienprogrammen für Studierende und Akademiker und die Zusammenarbeit mit neuseeländischen Einrichtungen beim Aufbau und bei der aktiven Pflege von Partnerschaften wird die Mobilität mit der Zeit zunehmen.
Większy udział Nowej Zelandii w finansowanych przez UE programach dla studentów i stypendiach akademickich, jak również współpraca z instytucjami Nowej Zelandii w rozwijaniu i utrzymywaniu aktywnego partnerstwa z czasem przyczynią się do zwiększonej mobilności.
Annäherung der türkischen Gemeinschaft Zyperns an die Union, unter anderem durch Information über die politische und rechtliche Ordnung der Europäischen Union sowie Förderung von Jugendaustausch- und Stipendienprogrammen,
przybliżania społeczności Turków cypryjskich do Unii Europejskiej, m.in. poprzez informowanie o systemie politycznym i prawnym Unii Europejskiej, promowanie wymiany młodzieży i stypendiów,
Schließlich haben assoziierte Länder auch die Möglichkeit, an Mobilitäts- und Stipendienprogrammen teilzunehmen, mit denen die Beteiligung von Nachwuchswissenschaftlern an der Fusionsforschung gefördert werden soll.
Kraje stowarzyszone będą miały wreszcie możliwość udziału w programach mobilności i stypendiów naukowo-badawczych zachęcających młodych naukowców do udziału w badaniach nad syntezą jądrową.
Daher bin ich der Meinung, dass eine der wichtigsten Lösungen für eine Veränderung die Aufstockung der Finanzierung von Stipendienprogrammen für junge Leute aus armen Verhältnissen ist.
Dlatego uważam, że podstawowym rozwiązaniem tej sytuacji jest zwiększenie środków na programy stypendialne dla biednej młodzieży.
Die Zuschüsse für Studenten der Universität Łódź sollen junge Forscher zur weiteren wissenschaftlichen Arbeit ermuntern und auf die Bewerbung um Finanzhilfe aus Stipendienprogrammen verschiedener Einrichtungen vorbereiten.
Granty przyznawane studentom Uniwersytetu Łódzkiego mają zachęcić do dalszej pracy naukowej i przygotować do aplikowania o pieniądze z programów grantowych różnych instytucji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
