Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strategieprogramm
Vertaling van "Strategieprogramm" in Pools
programu strategicznego
Bulgarien entwickelte eine integrierte Strategie, die als Grundlage für sein nationales Strategieprogramm für ein integriertes Rückkehrmanagement 2011-2013 diente.
Bułgaria opracowała zintegrowaną strategię służącą jako podstawa jej krajowego programu strategicznego w zakresie zintegrowanego zarządzania powrotami imigrantów w latach 2011-2013.
Auf der Grundlage eines gemeinsamen Vorschlags der betroffenen Vorsitze, der in Absprache mit der Kommission erstellt wird, empfiehlt der nach Absatz 2 Buchstabe a) einberufene Rat "Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" dem Europäischen Rat ein mehrjähriges Strategieprogramm für die nächsten drei Jahre zur Annahme.
Rada ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych zwołana na posiedzenie, o którym mowa w ust. 2 lit. a), zaleca Radzie Europejskiej przyjęcie wieloletniego programu strategicznego na okres trzech następnych lat, opartego na wspólnej propozycji opracowanej przez właściwe prezydencje w konsultacji z Komisją.
Johannes Hahn, EU-Kommissar für Regionalentwicklung nahm das ausführliche Strategieprogramm auf der Generalversammlung des QUICK-Projektes in Brüssel entgegen und bedankte sich: „Das Hanse-Parlament leistet wertvolle Beiträge zur Erreichung der Ziele der EU-Ostseestrategie, vor allem zur Erhöhung des Wohlstandes in der Region."
Johannes Hahn, komisarz UE do spraw rozwoju regionalnego przyjął obszerny program strategii na walnym zgromadzeniu projektu QUICK w Brukseli i złożył podziękowania: "Parlament Hanzeatycki przyczynia się w wartościowy sposób do osiągnięcia celów strategii nadbałtyckiej UE, przede wszystkim do wzrostu dobrobytu w regionie".
Am 1. und 2. Februar 2010 veranstaltet das gesamteuropäische Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung zu Software für softwareintensive Systeme und Dienste ("Information technology for European advancement" - ITEA 2) in Berlin, Deutschland, Vorbereitungstage für Projektentwürfe.
W ramach paneuropejskiego programu badań i prac rozwojowych nad systemami i usługami intensywnie korzystającymi z oprogramowania (Technologia informatyczna na rzecz postępu w Europie - ITEA 2) odbędą się w dniach 1-2 lutego 2010 r. w Berlinie, Niemcy, dni przygotowań do programu.
Sie würden an Bord ein wirksames Datenbank- und Strategieprogramm brauchen.
Potrzebowali więc wyjątkowo efektywnej pokładowej bazy danych oraz oprogramowania strategicznego.
Wir haben das Strategieprogramm in allen Punkten umgesetzt.
Osiągnęliśmy wszystko, co zakładał program strategiczny.
sollte ein langfristiges Strategieprogramm erarbeitet werden, um die Probleme, die diese epochalen Veränderungen mit sich bringen, auf umfassende Weise anzugehen.
należy przygotować strategiczny długoterminowy program, który łącznie odpowie na problemy, jakie stawia ta epokowa zmiana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strategieprogramm in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
