Vertaling van "Stromnetze" in Pools
Balance ist ein kostenloses Puzzle-Spiel über Strom und Stromnetze.
Sie brauchen keine Kenntnisse über Elektrizität oder Stromnetze, um dieses Spiel zu genießen.
Wir brauchen intelligente Stromnetze - zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
Die Qualität unserer Stromnetze sind nach wie vor schlecht.
Intelligente Stromnetze: von der Innovation zur Realisierung
Doch die über Jahrzehnte gewachsenen Stromnetze sind ausschließlich auf Generatoren ausgelegt, welche die Energie in Form von Wechselstrom einspeisen.
Przez dziesięciolecia rozbudowywane sieci energetyczne są wyłącznie przystosowane dla generatorów które produkują energie w formie prądu przemiennego.
Intelligente, kommunizierende und flexible Stromnetze zu erschaffen, gilt als eine der größten technischen Herausforderungen unserer Zeit.
Tworzenie inteligentnych, umożliwiających łączność i elastycznych sieci energetycznych uznaje się za jedno z największych wyzwań technologicznych naszych czasów.
Erhöhung der Effizienz, Sicherheit und Zuverlässigkeit der europäischen Stromnetze und ihrer Fähigkeit, die von den Märkten generierten Energieströme zu steuern.
Wzrost efektywności, bezpieczeństwa i niezawodności europejskich sieci energetycznych oraz zdolności do zarządzania przesyłem energii wytwarzanej na poszczególnych rynkach.
So war für uns das Thema Stromnetze und Netzanbindung zwischen den Mitgliedstaaten die dringlichste Angelegenheit.
Postanowiliśmy zatem niezwłocznie rozwiązać problem sieci energetycznych oraz wzajemnych połączeń pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi.
Ein weiteres Thema, das genauer erforscht werden sollte, betrifft die Auswirkungen von Elektrofahrzeugen und von aufladbaren Hybridfahrzeugen auf die Stromnetze.
Kolejną kwestią, którą należy dogłębniej zbadać, jest wpływ pojazdów elektrycznych i hybrydowych zasilanych prądem sieciowym na sieci energetyczne.
Eine effektive Entflechtung ist daher für die Gasnetze mindestens genauso wichtig wie für die Stromnetze.
Oznacza to, że skuteczne wydzielenie własnościowe w zakresie sieci gazowych jest co najmniej tak samo ważne jak w zakresie sieci elektroenergetycznych.
Öffentliche und private Investitionen in intelligente Technologien (einschließlich intelligenter Stromnetze)
Inwestycje publiczne i prywatne w inteligentne technologie (w tym inteligentne sieci energetyczne).
Die Regelungen können eine Beschreibung der technischen Möglichkeiten und Beschränkungen der einzelnen Stromnetze enthalten, die zu beachten sind, um einen sicheren und verlässlichen Betrieb des Stromversorgungssystems zu gewährleisten.
Uzgodnienia mogą zawierać opis możliwości i ograniczeń technicznych poszczególnych sieci elektroenergetycznych, które należy utrzymać w celu zapewnienia bezpiecznego i niezawodnego funkcjonowania systemu elektroenergetycznego.
