Vertaling van "Studiengangs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist das erste komplexe Lehrbuch für Studierende des Studiengangs Humanmedizin im Bereich der Psychiatrie.
To pierwszy kompleksowy podręcznik do kształcenia studentów kierunku lekarskiego w zakresie psychiatrii.
Studenten des neuen Studiengangs werden während des Studiums in vier unterschiedlichen Unternehmen arbeiten und verdienen.
Studenci nowego kierunku będą w trakcie studiów pracować i zarabiać w czterech różnych firmach.
Der allgemeine Fokus des Studiengangs bietet den Studierenden die Möglichkeit, sich mit den pädagogischen Disziplinen näher vertraut zu machen.
Ogólne ukierunkowanie programu studiów daje studentom szansę głębszego zapoznania się z dyscyplinami pedagogicznymi.
Die Woche ist Teil des Studiengangs der Studenten.
Ta tygodniowa podróż jest częścią programu studiów.
Gemäß den Forschungsergebnissen ist das Ziel des Studiengangs, theoretische und methodische Grundlagen für wissenschaftliche Arbeiten zu bieten.
Zgodnie z programem badań celem programu studiów jest stworzenie teoretycznych i metodycznych podstaw do pracy naukowej.
Neues Abkommen scheint sehr zukunftsorientiert vor allem im Bereich der Verwirklichung beruflicher Pläne der Studenten des neu geschaffenem Studiengangs Logistik zu sein.
Nowe porozumienie wydaje się szczególnie perspektywiczne w realizacji planów zawodowych dla studentów nowo utworzonego kierunku logistyka.
An dem Wettbewerb dürfen Studenten des Studiengangs Geschichte und Finalisten der früheren Wettbewerbsauflagen nicht teilnehmen.
W konkursie nie mogą brać udziału studenci kierunku historia oraz finaliści poprzednich edycji konkursu.
Die Eröffnung dieses Studiengangs ist Reaktion auf die wachsende Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt nach Spezialisten im Bereich der Rechnungslegung sowie der Wirtschaftswissenschaften und des Finanzwesens.
Utworzenie tego kierunku jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie rynku pracy na specjalistów z zakresu rachunkowości oraz ekonomii i finansów.
Das Ziel des Studiengangs ist es, beruflich fähige und ethisch verantwortliche Fachleute für die Sphäre der öffentlichen Verwaltung und der sozialen Politik vorzubereiten.
Celem studiów jest przygotowanie dla sektora administracji publicznej i polityki społecznej zdolnych fachowców z ukształtowanym poczuciem odpowiedzialności etycznej.
Im Rahmen dieses Studiengangs wird man Studierende in vier grundlegenden Gruppen der Lehrmodule: Transportsysteme und Logistik des Transports, Verkehrsmanagement, Verkehrsinfrastruktur sowie Transportmittel ausbilden.
W ramach tego kierunku studenci będą kształceni w czterech podstawowych grupach modułów dydaktycznych: systemy transportowe i logistyka transportu, zarządzanie ruchem, infrastruktura transportu oraz środki transportu.
Die Kosten für ein Betriebswirtschaftsstudium hängen von einer Reihe von Faktoren ab: von der Universität oder Business School, der Art des Studiengangs, der Dauer des Studiums und dem Land, in dem sich die Hochschule befindet.
Koszt studiów biznesowych będzie się różnił w zależności od wielu czynników: uniwersytetu lub szkoły biznesowej, rodzaju studiów, czasu trwania i od państwa, w którym znajduje się uczelnia.
Bei der Auswahl eines Studiengangs sind vielversprechende berufliche Entwicklungsperspektiven in der Regel das Hauptentscheidungskriterium.
Wybierając kierunek studiów studenci są zainteresowani głównie obiecującymi możliwościami zawodowymi.
Qualifiziertes Personal wird jede der Aufgaben, die sich aus der Vereinbarung ergeben, ausführen, darunter auch Fachunterrichte für Studierende des genannten Studiengangs durchführen.
Wykwalifikowana kadra pracowników podejmie się realizacji każdego z zadań wynikających z porozumienia, w tym również prowadzenia zajęć specjalistycznych dla studentów kierunku.
