We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy studiów
programów studiów
programów nauczania
programy nauczania
Wir beobachten laufend die Studienprogramme und optimieren Prozesse.
Nieustannie monitorujemy programy studiów i optymalizujemy procesy.
In Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen Unternehmen haben wir Studienprogramme entwickelt, die Studenten für den beruflichen Erfolg in ihrem gewählten Studienbereiche vorzubereiten.
We współpracy z lokalnymi i międzynarodowymi przedsiębiorstwami, mamy opracowane programy studiów, które przygotowują studentów do sukcesu zawodowego w wybranych dziedzinach nauki.
Das Abkommen setzt gemeinsame Initiativen im Bereich der Studienprogramme, Schulungen und Forschung voraus.
Porozumienie zakłada wspólne inicjatywy w zakresie programów studiów, szkoleń i współpracy badawczej.
Und Seminare und Projekte mit Unternehmen und sozialen Einrichtungen sind gemeinsame Bestandteile unserer Studienprogramme.
A seminaria i projekty z firmami i instytucjami społecznymi są wspólnymi elementami naszych programów studiów.
Das Institut beabsichtigt, ihre internationale Zusammenarbeit in Bezug auf Studienprogramme sowie Forschungsprojekte und gemeinsame Zuschüsse zu fördern.
Instytut zamierza kontynuować współpracę międzynarodową w zakresie programów nauczania, a także wspólnych projektów badawczych i grantów.
Die TEMPUS-Mittel sollten für die Aufgaben genutzt werden, für die das Programm am besten geeignet ist, d. h. für Mobilitätsförderung, Austausch und Einführung neuer Studienprogramme.
Fundusze programu Tempus powinny być wykorzystywane do najlepszych działań programu, tj. promowania mobilności, wymian i innowacyjności programów nauczania.
Studienprogramme, die auf die Bedürfnisse des Marktes und zukünftige Entwicklungen in der globalisierten Umwelt zugeschnitten sind.
Programy studiów dostosowane do potrzeb rynku i przyszłych zmian w zglobalizowanym środowisku.
Studienprogramme, die an den globalen Arbeitsmarkt angepasst sind
Programy studiów dostosowane do globalnego rynku pracy
Unsere qualitativ hochwertigen Studienprogramme, die in vier verschiedenen Sprachen verfügbar sind, folgen den Standards und Anforderungen des aktuellen europäischen und globalen Geschäftsumfelds.
Nasze wysokiej jakości programy studiów, dostępne w czterech różnych językach, są zgodne ze standardami i wymogami obecnego europejskiego i globalnego środowiska biznesowego.
Das Abkommen bestimmt den Bereich der zukünftigen Zusammenarbeit, die u.a. Schulungen und Studienprogramme in solchen Bereichen wie nachhaltige Entwicklung, internationale Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit umfasst.
Porozumienie określa zakres przyszłej współpracy, obejmującej m.in. szkolenia i programy studiów w dziedzinach, takich jak zrównoważony rozwój, bezpieczeństwo międzynarodowe i praworządność.
Unsere flexiblen Studienprogramme basieren auf dem amerikanischen Modell der Hochschulbildung und ermöglichen es den Studenten, ihre Kurse basierend auf Kursanforderungen, früheren Studien, aktuellen Interessen und zukünftigen Ambitionen zu wählen.
Nasze elastyczne programy studiów oparte są na amerykańskim modelu szkolnictwa wyższego, umożliwiając studentom wybór kursów na podstawie wymagań kursu, wcześniejszych badań, aktualnych zainteresowań i przyszłych ambicji.
Wir sind an hohe ethische Prinzipien gebunden, die im Mittelpunkt unserer Studienprogramme und Studienformen stehen.
Jesteśmy zobowiązani do przestrzegania wysokich zasad etycznych, które leżą u podstaw naszych programów studiów i trybów studiów.
Es gibt unter ihnen Sommer- und Winterschulen, Online- und traditionelle Kurse sowie solche Projekte, die zur Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme führen sollen.
Są wśród nich m.in. szkoły letnie i zimowe, kursy prowadzone online i w tradycyjny sposób oraz te, które przyczynią się do opracowania wspólnych programów studiów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
