Vertaling van "Substrates" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist die Auswahl des Substrates - der Schlüsselpunkt, um die notwendigen Voraussetzungen für das Wachstum dieser Blume zu schaffen.
Jest to wybór substratu - kluczowy punkt w zapewnieniu warunków niezbędnych do wzrostu tego kwiatu.
Es zeigt sich eine deutliche Abhängigkeit von der Temperatur, der relativen Feuchte und der Art des Substrates (Baustoffuntergrund) für den Beginn von Schimmelpilzbildung und für das weitere Wachstum.
Widać tu wyraźną zależność od temperatury, wilgotności względnej i rodzaju substratu (podłoża materiału budowlanego) dla rozpoczęcia rozwoju grzybów pleśniowych i dla dalszego ich rozwoju.
Die Kombination der dunklen Fermentation (Gleichung 6) und Methan-Produktion wird als Hythane-Prozess (hydrogen + methane) bezeichnet. Dabei werden ca. 90% des ursprünglichen Substrates in Wasserstoff und Methan umgewandelt.
Połączenie ciemnej fermentacji (Równanie 6) z produkcją metanu jest znane jako proces hytanowy (hydrogen (wodór) + methane (metan)) i może przekształcić około 90% początkowego substratu w H2 i metan.
Die Produktion eines Substrates wird durch unsere Techniker streng kontrolliert.
Produkcja takiego podłoża jest ściśle nadzorowana przez naszych techników.
Rückdrucken ist der Prozess des Druckens auf der Rückseite eines klaren Substrates.
Fast kein Testosteron, dort ist kein Aroma des Substrates.
Prawie nie ma testosteronu, nie ma aromatu podłoża.
Zusammen stellt es auch eine komplette Integrität und eine Eignung des geführten Substrates sicher.
Razem zapewnia on również całkowitą integralność i kwalifikowalność ledowego podłoża.
Besondere Vorsicht ist geboten bei der Auswahl eines Substrates, wenn in dem Raum, in dem die Orchidee wächst, kein Luftreiniger vorhanden ist und das Wasser für die Bewässerung nicht weich genug ist.
Szczególną ostrożność należy zachować przy wyborze podłoża, jeśli w pomieszczeniu, w którym rośnie orchidea, nie ma oczyszczacza powietrza, a woda do nawadniania nie będzie wystarczająco miękka.
Das Ausmaß der Abkühlung hängt vom Material des Substrates, der Verweildauer des Trockeneis-Strahlstroms und der Art des verwendeten Trockeneises ab.
Stopień schłodzenia zależy od materiału podłoża, czasu i sposobu czyszczenia.
Entsprechend den Eigenschaften des Substrates des Siebdrucks, den Präzisionsanforderungen des Druckmusters und den verschiedenen Druckverfahren,
Zgodnie z charakterystyką podłoża sitodruku, precyzyjne wymagania wzoru drukowania i różnych metod drukowania,
Im Jahr 2004 haben wir die strategische Entscheidung getroffen, in Polen Limax Substrates in Angriff zu nehmen.
W 2004 roku podjęliśmy strategiczną decyzję o utworzeniu w Polsce firmy Limax Substrates.
Wenn das Gas durch die Kanäle strömt, tritt es an der Wand des Substrates mit den katalysierenden Stoffen (Platin und Palladium) in eine chemische Reaktion.
Eine ausgezeichnete Wahl für die Anwendungen, die den Gebrauch der in hohem Grade abschleifenden Tinten mit einbeziehen (wie keramische Tinten) und die Anwendungen, in denen das Netz der Form des Substrates (Gegenstände 3D) durchführen und sich anpassen muss.
Doskonały wybór do zastosowań wymagających użycia wysoce ściernych atramentów (takich jak atramenty ceramiczne) oraz do zastosowań, w których wstęga musi zostać wykonana i dostosowana do kształtu podłoża (obiekty 3D).
