Vertaling van "Subsysteme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die meisten Subsysteme bieten wir auch vertraglich definierbare Service-Leistungen an.
Dla większości podsystemów oferujemy również usługi serwisowe możliwe do określenia przy pomocy umowy.
Ein Bediener kann auf bis zu 100 Subsysteme gleichzeitig zugreifen.
Jeden operator może jednocześnie uzyskać dostęp nawet do 100 podsystemów.
zerstörbare Schiffe, Subsysteme und optische Schäden an Schiffen
statki zniszczalne, podsystemy oraz uszkodzenia wizualne dla statków
Wenn Subsysteme zu stark miteinander verbunden sind, kann ein Schock leicht auf das gesamte System Auswirkungen haben.
Jeśli podsystemy są ze sobą zbyt połączone, wstrząs może z łatwością dotknąć całego systemu.
Einfache Einbindung in unsere kleinbauenden Handhabungssysteme und weitere mechatronische Subsysteme
Prosta integracja z kompaktowymi systemami manipulacyjnymi i innymi podsystemami mechatronicznymi
Die Entwicklung dieser Technik war ein Beitrag zum 2-Mann-Cockpit, der früher notwendige Flugingenieur zur Überwachung und Kontrolle verschiedener Subsysteme eines Flugzeugs wurde durch Rechnertechnik ersetzt.
Opracowanie tej technologii przyczyniło się do urzeczywistnienia idei Kokpitu z załogą dwuosobową, w której rolę inżyniera pokładowego, niezbędnego niegdyś do sprawowania kontroli nad różnymi technicznymi podsystemami samolotu, przejęły komputery.
Im Laufe der Jahre wurden viele Tests durchgeführt, um die Einhaltung der Vorschriften der funktionalen Subsysteme unserer Konzeptionen zu beweisen.
Przez lata przeprowadzono wiele testów, w celu wykazania zgodności z przepisami funkcjonalnych podsystemów naszej koncepcji projektowej.
Diese werden in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen und Industrien eingesetzt, um Komponenten, Subsysteme und Ausrüstung miteinander zu vernetzen.
Są one szeroko stosowane w różnych branżach do łączenia elementów składowych, podsystemów oraz sprzętu.
Dieser Zwang zur Uniformität hat im Allgemeinen zu guten Leistungen geführt, aber zugleich die Zersplitterung des Bereichs in meist kleine nationale Systeme und Subsysteme gefördert.
Ten nacisk na jednorodność prowadzi do ogólnie dobrych przeciętnych wyników, zwiększa jednak rozbicie tego sektora na w większości małe krajowe systemy i podsystemy.
Komplettsteuerung kleiner Maschinen oder komplexer Subsysteme
System sterowania dla małych urządzeń bądź złożonych podsystemów
Alle Subsysteme des Injektors im Kollektor sind offline.
Wszystkie podsystemy iniektora zostały wyłączone.
Wie ein vielzelliger Organismus benötigt die Menschheit als kollektives Lebewesen Subsysteme und die Möglichkeit, diese zu koordinieren.
Podobnie jak wielokomórkowy organizm, ludzkość jako kolektywna istota potrzebuje narządów, podsystemów i środków do ich koordynowania.
Die internen Verlustdaten des Kreditinstituts sind so umfassend, dass sie alle wesentlichen Tätigkeiten und Gefährdungen aller einschlägigen Subsysteme und geographischen Standorte erfassen.
Wewnętrzne dane instytucji kredytowej na temat strat muszą zawierać informacje na tyle kompleksowe, by objąć wszystkie istotne działania i ekspozycje pochodzące ze wszystkich podsystemów oraz lokalizacji geograficznych.
