Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podsystemami
Geflecteerde vorm van podsystem
Vertaling van "podsystemami" in Duits
Niniejsza specyfikacja dotyczy danych związanych z następującymi podsystemami unijnego systemu kolei:
Diese Spezifikation betrifft Daten zu den folgenden Teilsystemen des Eisenbahnsystems der Europäischen Union:
Powiązania z pozostałymi podsystemami oraz w ramach podsystemu
Schnittstellen zu anderen Teilsystemen und innerhalb des Teilsystems
Przewidziano również oddzielną kontrolę bezpiecznej integracji między podsystemami składającymi się na pojazd oraz integracji pojazdu z siecią.
Analog dazu ist eine separate Überprüfung der sicheren Integration sowohl der Teilsysteme in das Fahrzeug als auch des Fahrzeugs in das Netz vorgesehen.
"produkt" oznacza produkt wytworzony w procesie produkcji, wraz ze składnikami interoperacyjności i podsystemami;
„Produkt" ein Erzeugnis, das in einem Fertigungsprozess hergestellt worden ist, einschließlich Interoperabilitätskomponenten und Teilsysteme;
Prosta integracja z kompaktowymi systemami manipulacyjnymi i innymi podsystemami mechatronicznymi
Einfache Einbindung in unsere kleinbauenden Handhabungssysteme und weitere mechatronische Subsysteme
Cztery metalowe porty o przepustowości 100 Mb połączone poprzez PHY/ MII z podsystemami PRU-ICSS
vier metallische Häfen 100Mb angeschlossen über PHY/MII an die PRU-ICSS Subsysteme
W stosownych przypadkach uwzględnia się dodatkowe środki, aby zapewnić zgodność technologiczną między podsystemami przytorowymi i pokładowymi.
Erforderlichenfalls sind zusätzliche Maßnahmen vorzusehen, um die technische Komptabilität zwischen streckenseitigen und fahrzeugseitigen Teilsystemen zu gewährleisten.
Połączenia z innymi podsystemami oraz w ramach podsystemu
Verknüpfungen mit anderen Teilsystemen und im Teilsystem
Wskazuje się w nim wymagania, które poddano ocenie, i określa się odpowiednie ograniczenia dotyczące użytkowania danego podsystemu i jego zgodności z innymi podsystemami.
Darin ist anzugeben, welche Anforderungen bewertet wurden, einschließlich der entsprechenden Einsatzbeschränkungen des Teilsystems und dessen Kompatibilität mit anderen Teilsystemen.
Miny przeciwpiechotne i amunicja kasetowa, łącznie z podsystemami, komponentami, częściami zamiennymi, transferem technologii, konserwacją i naprawami, powinny być wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywy.
Antipersonenminen und Streumunition, einschließlich von Teilsystemen, Bestandteilen, Ersatzteilen, Technologietransfer, Instandhaltung und Reparatur sollten vom Geltungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen werden.
Podsystem energetyczny ma wiele połączeń z innymi podsystemami w transeuropejskim systemie kolei dużych prędkości w celu osiągnięcia wymaganego poziomu interoperacyjności.
Das Teilsystem Energie besitzt viele Verknüpfungen mit anderen Teilsystemen des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems, um das im Hinblick auf die vorgesehene Interoperabilität erforderliche Leistungsvermögen zu erreichen.
warunki integracji podsystemu w jego środowisku systemowym oraz niezbędne warunki dotyczące interfejsów z innymi podsystemami,
Bedingungen für die Integration des Teilsystems in seine Systemumgebung und erforderliche Bedingungen für Schnittstellen mit anderen Teilsystemen,
w przypadku dopuszczania pojedynczego podsystemu do eksploatacji: bezpieczną integrację tego podsystemu ze wszystkimi innymi podsystemami, z którymi jest integrowany,
für die Inbetriebnahme eines einzelnen Teilsystems der sichere Zusammenschluss zwischen diesem Teilsystem und allen anderen Teilsystemen, in die es eingefügt wird;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podsystemami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 49 ms.
