We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
superkomputera
die Pläne zur Energieeffizienz und ökologischen Nachhaltigkeit des Supercomputers
plany dotyczące efektywności energetycznej superkomputera i jego zrównoważenia środowiskowego
die Haftungsbedingungen für den Betrieb des Supercomputers
warunki dotyczące odpowiedzialności z tytułu eksploatacji superkomputera
die Rechte und Pflichten während des Verfahrens für die Anschaffung des Supercomputers, einschließlich der Abnahmeprüfung für den Supercomputer
prawa i obowiązki podczas procedury nabywania superkomputera, w tym test akceptacyjny tego superkomputera
„Nutzer" eine natürliche oder juristische Person, Einrichtung oder internationale Organisation, der Zugriffszeit für die Nutzung eines Supercomputers des Gemeinsamen Unternehmens gewährt worden ist
"użytkownik" oznacza osobę fizyczną lub prawną, jednostkę lub organizację międzynarodową, której przyznano czas dostępu do korzystania z superkomputera wspólnego przedsięwzięcia
im Falle von Vor-Exa-Supercomputern die Verpflichtung der Aufnahmeeinrichtung zur Festlegung eines Verfahrens für die zertifizierte Rechnungsprüfung in Bezug auf die Betriebskosten des Supercomputers und die Zugriffszeiten der Nutzer
w przypadku superkomputerów przedeksaskalowych, zobowiązanie jednostki przyjmującej do ustanowienia procedury certyfikowanego audytu obejmującego koszty eksploatacji superkomputera oraz czasy dostępu użytkowników
die Dienstleistungsqualität für die Nutzer während des Betriebs des Supercomputers, wie in der Leistungsvereinbarung festgelegt
jakość usług oferowanych użytkownikom podczas eksploatacji superkomputera, zgodnie z postanowieniami umowy o gwarantowanym poziomie usług
Für die Simulation von Quanten-Computing kann sich Atos Quantum auf die Rechenleistung des Bull sequana Supercomputers verlassen, der im April 2016 eingeführt wurde, sowie auf sein Programm, Exaflop-Performance zu erreichen (1 Milliarde Milliarden Rechenoperationen in der Sekunde).
W celu prowadzenia symulacji technologii kwantowej, Atos Quantum może już teraz liczyć na moc obliczeniową superkomputera Bull sequana, wprowadzonego w kwietniu 2016 roku oraz programu pozwalającego uzyskać ogromną wydajność - 1 miliard miliardów operacji na sekundę.
Dafür setzten die Forscher 4 Monate lang rund 4.000 Prozessoren des Supercomputers JUGENE ein.
Zespół wykorzystywał około 4.000 procesorów superkomputera JUGENE przez okres 4 miesięcy.
Bull, die Atos Marke für Technologieprodukte und Software, gab heute die Finalisierung der ersten Ausbaustufe des neuen Supercomputers „Mistral" im Deutschen Klimarechenzentrum (DKRZ) bekannt, basierend auf Intel Xeon E5-2680 v3 Prozessoren.
Bull, technologiczna marka Atos, ogłosił zakończenie pierwszego etapu instalacji superkomputera "Mistral" dla DKRZ (Niemieckiego Centrum Badań Klimatycznych), opartego na procesorach Intel Xeon E5-2680 v3.
„Zugriffszeit" die Rechenzeit eines Supercomputers, die einem Nutzer oder einer Gruppe von Nutzern für die Ausführung ihrer Computerprogramme zur Verfügung gestellt wird
"czas dostępu" oznacza czas pracy superkomputerów, który został oddany do dyspozycji użytkownika lub grupy użytkowników na potrzeby realizacji ich programu komputerowego
Millionen von Menschen stellen ihre Arbeitsplatzrechner zur Verfügung wenn sie sie nicht nutzen, um sie über das Internet zu einem Kollektiv eines Supercomputers zu verbinden, dass medizinischen Forschern dabei hilft, das Problem der Proteinfaltung zu lösen.
Miliony ludzi udostępnia moc swoich komputerów kiedy ich nie używają, by połączyć się razem poprzez internet w kolektywny superkomputer który pomaga rozwiązać problem zwijania białek dla naukowców medycznych
Mit Hilfe des Supercomputers entdeckten die Astronomen, dass einige der ältesten Galaxien im Universum dreimal mehr Sternenstoff enthielten als das, was durch ihre Helligkeit vorhergesagt wird.
Naukowcy, ku swojemu zdziwieniu, odkryli, że niektóre z najstarszych galaktyk we Wszechświecie zawierają trzy razy więcej materiału niż wskazywałaby na to ich jasność.
Führungskräfte der International Control Corporation haben die Existenz des Supercomputers weder bestätigt, noch dementiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
