Er studierte sowohl das Sutra als auch das Tantra und er erreichte vollkommene Verwirklichung.
Studiował zarówno sutry, jak i tantry, i osiągnął całkowite urzeczywistnienie.
Dafür müssen wir den kombinierten und vereinigten Methoden von Sutra und Tantra folgen, die sowohl Erklärungen als auch Praxis beinhalten.
W tym celu musimy podążać za połączonymi, zjednoczonymi metodami sutry i tantry obejmującymi zarówno wyjaśnienia, jak i praktykę.
Ein anderes Sutra sagt, dass Karma oder Handlungen existieren, dass es aber keine Person gibt, die handelt und kein substantielles Selbst.
W innej sutrze jest powiedziane, że karma czy działania istnieją, ale nie ma osoby, która działa, nie ma trwałego "ja".
Daher können wir vielleicht vermuten, dass Atisha mit der Reihenfolge der vier unermesslichen Geisteshaltungen, wie sie in diesem Sutra gefunden wird und die mit der unermesslichen Liebe beginnt, übereinstimmt.
Możemy stąd przypuszczać, że Atiśa zgadza się z kolejnością czterech bezmiernych postaw podawaną w tej sutrze, jako zaczynającą się od miłości.
Diese Unterteilung in Sutra, Tantra und Dzogchen findet man auch im tibetischen Buddhismus der Nyingma Schule.
Taki podział na sutrę, tantrę i dzogczen występuje też w starej szkole buddyzmu tybetańskiego Nyingma.
Sutra hatte immer ein Faible für die vulkanische Kultur.
Sutrę zawsze interesowała kultura Wolkan.
In seinem "Brief mit praktischen Ratschlägen zu Sutra und Tantra" schrieb er: Um zu meditieren, muss man "erkennen, welches die Ursachen für den Geisteszustand sind, den wir erlangen wollen".
W Liście z praktycznymi poradami dotyczącymi Sutry i Tantry, napisał, że aby medytować musimy "rozpoznać, jakie są przyczyny stanu umysłu, które staramy się osiągnąć".
Indem er den integrierten Pfad von Sutra und Tantralehrte, vollbrachte der indische Meister die Aufgabe, den vollständigen Dharma des Glorreichen in Tibet zu reformieren und wiederzubeleben.Tatsächlich ist es nur seiner Güte zu verdanken, wenn diese heiligen Maßnahmen bis heute in ihrer ursprünglichen Form überlebten.
Nauczając połączonej ścieżki sutry i tantry, ów wielki mistrz indyjski wykonał ogromne zadanie.Zreformował, ożywił i dopomógł w rozprzestrzenieniu Dharmy Zwycięzcy w Tybecie.W rzeczywistości to dzięki jego dobroci owe święte środki przetrwały w swej pierwotnej formie do chwili obecnej.
Oh, Quagmire hat mir dieses Buch namens "Kama Sutra" geliehen.
Quagmire pożyczył mi książkę o nazwie Kamasutra.
Und ich habe Kama Sutra für ältere Menschen.
I kupiłem im jeszcze Kamasutrę dla starszyzny.
Sie küssen sich nicht in der Öffentlichkeit, haben aber das Kama Sutra erfunden.
Nie całują się publicznie, ale wymyślili Kamasutrę.
Aber wir können doch keine Spesenrechnung für den Nachtclub "Kama Sutra" einreichen.
Nie możemy składać wniosków o wydatkach z klubu ze striptizem "Kamasutra".
Hast du je vom "Kama Sutra" gehört?
