Zur schwedischen Ratspräsidentschaft wird sich meine Kollegin Eva-Britt Svensson noch äußern.
Moja koleżanka, pani poseł Svensson, przedstawi omówienie prezydencji szwedzkiej.
Frau Svensson hat in ihrer Entschließung die Finger in die vielen offenen Wunden gelegt.
W swojej rezolucji pani poseł Svensson dotknęła wielu bolesnych miejsc.
Vielen Dank Frau Svensson, für Ihre Teilnahme an dieser Wahl und für unsere Diskussionen.
Dziękuję pani Svensson za udział w wyborach i za nasze dyskusje.
Heute Abend nimmt Gurt Svensson... der schwedische Säugetierschänder und Teilzeitheizkörper teil.
Gurt Svensson, szwedzki dręczyciel ssaków i tymczasowo kaloryfer...
Es gibt im Bericht der Berichterstatterin Frau Svensson Punkte, denen ich zustimme.
W sprawozdaniu tym jego autorka, pani poseł Svensson, formułuje wnioski, z którymi się zgadzam.
Dag Svensson kommt in die Redaktion.
Meine Fraktion räumt hier die Freiheit der Entscheidung ein, und deshalb, Frau Svensson, wollen wir die getrennte Abstimmung.
Moja grupa zapewnia wolność w decydowaniu w tej sprawie i dlatego, pani poseł Svensson, chcielibyśmy odrębnego głosowania.
Allein die Aufzählung der vielen Entschließungen, Strategien und Pakte nimmt im Bericht von Frau Svensson zwei Seiten ein.
W sprawozdaniu pani poseł Svensson samo tylko wymienienie licznych rezolucji, strategii i paktów zajmuje prawie dwie strony.
Dies ist eine gewaltige Änderung, gegen die Frau Svensson und möglicherweise auch noch andere stimmen.
Zaszły ogromne zmiany, przeciwko którym niestety opowie się pani Svensson - i możliwe, że inni również.
Ich begrüße den Bericht von Frau Svensson, da er die Diskussion über die Rechte der Frau vorantreibt.
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pani poseł Svensson, ponieważ stanowi ono osiągnięcie w debacie o prawach kobiet.
Daher begrüße ich den Bericht meiner Kollegin Svensson, die sich dieses wichtigen Themas angenommen und einen ausgeglichenen Bericht vorgelegt hat.
W związku z tym z zadowoleniem przyjmują sprawozdanie sporządzone przez panią poseł Svensson, która zajęła się tą istotną kwestią i przedstawiła zrównoważone sprawozdanie.
Per Svensson, Jahrgang 1956, ist ein schwedischer Schriftsteller und Journalist.
Per Svensson, (ur. 1956 r.) jest dziennikarzem i pisarzem szwedzkim.
Ich möchte Frau Svensson zu ihrem Bericht gratulieren, denn er spricht ein sehr wichtiges und sensibles Thema unserer Gesellschaft an: die Gewalt gegen Frauen.
Chciałabym pogratulować pani Svensson sprawozdania, które porusza jakże ważny i wrażliwy społecznie temat przemocy wobec kobiet.
