Ależ pani Svensson... prawie każdy problem daje się rozwiązać.
Frau Svendson, es gibt eine Lösung für fast jedes Problem.
Dziękuję pani Svensson za udział w wyborach i za nasze dyskusje.
Vielen Dank Frau Svensson, für Ihre Teilnahme an dieser Wahl und für unsere Diskussionen.
Gurt Svensson, szwedzki dręczyciel ssaków i tymczasowo kaloryfer...
Heute Abend nimmt Gurt Svensson... der schwedische Säugetierschänder und Teilzeitheizkörper teil.
Dag Svensson ma dziś prezentację na kolegium.
Zaszły ogromne zmiany, przeciwko którym niestety opowie się pani Svensson - i możliwe, że inni również.
Dies ist eine gewaltige Änderung, gegen die Frau Svensson und möglicherweise auch noch andere stimmen.
W związku z tym z zadowoleniem przyjmują sprawozdanie sporządzone przez panią poseł Svensson, która zajęła się tą istotną kwestią i przedstawiła zrównoważone sprawozdanie.
Daher begrüße ich den Bericht meiner Kollegin Svensson, die sich dieses wichtigen Themas angenommen und einen ausgeglichenen Bericht vorgelegt hat.
Per Svensson, (ur. 1956 r.) jest dziennikarzem i pisarzem szwedzkim.
Per Svensson, Jahrgang 1956, ist ein schwedischer Schriftsteller und Journalist.
Chciałabym pogratulować pani Svensson sprawozdania, które porusza jakże ważny i wrażliwy społecznie temat przemocy wobec kobiet.
Ich möchte Frau Svensson zu ihrem Bericht gratulieren, denn er spricht ein sehr wichtiges und sensibles Thema unserer Gesellschaft an: die Gewalt gegen Frauen.
Nawiązując do wypowiedzi moich przedmówców i do sprawozdania pani Svensson, należy przed wszystkim podkreślić raz jeszcze, iż przemoc wobec kobiet jest ciągle obecna w życiu społecznym.
Ich schließe mich den Kommentaren meiner Vorredner und auch dem Bericht von Frau Svensson an: Wir müssen in erster Linie erneut betonen, dass die Gewalt gegen Frauen immer noch Teil unserer Gesellschaft ist.
Pani Svensson, proszę tutaj!
"To fascynujące, że nawet małe owady mogą się nauczyć tego typu rzeczy" - mówi profesor Svensson.
"Es ist faszinierend, dass selbst so kleine Insekten diese Sachen erlernen können", vermerkt Professor Svensson.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Alf Svensson
Verfasser der Stellungnahme: Alf Svensson
Podobnie, oświadczenie pisemne Evy-Britt Svensson wzywające do ustanowienia takiego roku otrzymało 408 podpisów w kwietniu zeszłego roku.
Auch die schriftliche Erklärung von Eva-Britt Svensson mit der Forderung nach einem solchen Jahr vereinigte letztes Jahr im April 408 Unterschriften auf sich.
