Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System deckt
Vertaling van "System deckt" in Pools
system obejmuje
Das System deckt Handel, Transport und Lagerung der landwirtschaftlichen Einsatzstoffe vom Erzeuger bis zum Erstverarbeiter ab und verlässt sich hinsichtlich der anderen Stadien auf andere von der Kommission anerkannte freiwillige Systeme.
Przedmiotowy system obejmuje etapy handlu surowcami rolniczymi oraz ich transportu i magazynowania na odcinku od gospodarstwa rolnego do pierwszego przetwórcy, a w odniesieniu do pozostałych etapów opiera się na innych dobrowolnych systemach zatwierdzonych przez Komisję.
Das System deckt alle Prozesse in IVF-Labor ab, in denen es zur Manipulation mit Zellen kommt.
System obejmuje wszystkie procesy w laboratorium IVF, podczas których dochodzi do manipulacji z komórkami.
Das System deckt außerdem in Höhe desselben Anteils den Verlust, der sich für die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme aus solchen Situationen letztlich ergibt.
Pokrywa również taki sam odsetek strat ostatecznie poniesionych przez uczestniczący system gwarantowania depozytów w związku z tymi zdarzeniami.
Das Ziel ist als Endenergie anzugeben (d. h. als die Energiemengen, die an die Verbraucher geliefert und von diesen genutzt wird), es sei denn das System deckt mehrere verschiedene Brennstoffe ab; in diesem Fall könnte eine Angabe als Primärenergie angemessener sein.
Poziom docelowy należy określić w odniesieniu do energii końcowej (tj. ilości energii dostarczonej do klientów i zużytej przez nich), chyba że system obejmuje zakresem szereg różnych paliw - wówczas lepszym rozwiązaniem będzie odniesienie do energii pierwotnej.
Das System deckt sämtliche Anwendungen in den meisten Werkstoffen ab, von der Bearbeitung stardardisierter Nuten bis zum Abstechen und Profildrehen hochwarmfester Legierungen.
System nadaje się do dowolnych zastosowań związanych z przecinaniem i obróbką rowków w większości materiałów - od typowej obróbki rowków do odcinania i profilowania superstopów żaroodpornych.
Dieses System deckt 75% der Gesundheitskosten und wird vom CNAMTS (Nationaler Krankenversicherungsfonds für Angestellte) verwaltet.
Das System deckt 90 % der Nettoverbindlichkeiten des Unternehmens an einen Kunden für Investitionen ab, die für eine Entschädigung nach dem Investitionsdienstleistungsgesetz mit einer Maximalsumme von 20.000 € für jede Person vorgesehen sind.
System pokrywa 90% zobowiązań netto Firmy wobec klienta w zakresie inwestycji, które kwalifikują się do rekompensaty na mocy ustawy o usługach inwestycyjnych (Investment Services Act) i zakłada wypłatę środków dla każdej osoby w maksymalnej wysokości 20000 €.
Das neue PRIMEFLEX System deckt den Ressourcenbedarf für verschiedene Anwendungen und Workloads ab. Dazu zählt beispielsweise der Einsatz von Bare Metal Server , um einen extremen Datendurchfluss und andere Leistungsanforderungen, Lizenzierung, Support und regulatorische Auflagen zu erfüllen.
Nowy system PRIMEFLEX uwzględnia wymagania odnośnie do zasobów dla konkretnych aplikacji i obciążeń, takich jak zastosowanie serwerów bez dodatkowego oprogramowania w celu uzyskania bardzo dużej przepustowości transmisji danych i wydajności, a także zachowania zgodności z licencjami, wymogami prawnymi i wynikającymi z umów serwisowych.
Das System deckt eine komplexe Palette der Logistikkette von der Lagerung von Eingangsmaterialien für die Produktion, (JIT) Lieferungen in die Produktion, über die Lagerung fertiger Erzeugnisse bis hin zur Verteilung an die Endkunden ab.
System ebejmuje całość łańcucha logistycznego - od magazynowania surowców i komponentów produkcyjnych, (JIT) dostaw na produkcję, przez magazynowanie wyrobów gotowych, po dystrybucję do odbiorcy końcowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System deckt in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
