Plan, który już został przyjęty, i jest prawnie wiążący lub realizowany.
Plan ist bereits angenommen und ist rechtsverbindlich bzw. in Kraft.
Plan ten ma poparcie odnośnego sektora, który potrzebuje stabilności.
Dieser Plan wird durch den Sektor gestützt, der Stabilität erfordert.
Plan, który został zastąpiony innym lub już nie obowiązuje.
Plan wurde durch einen anderen Plan ersetzt oder ist nicht mehr in Kraft.
Plan ten obejmuje nowe inicjatywy na rzecz nadzoru, zapobiegania i leczenia.
Dieser Plan umfasst neue Initiativen zu Überwachung, Prävention und Behandlung.
Pomyślałam, że mogę od razu zacząć swój Plan B.
Ich schätze, ich muss mit Plan B weitermachen.
W sekcji Plan i płatność sprawdź, czy subskrypcja jest aktywna.
Überprüfen Sie im Abschnitt Plan & Zahlung, dass Ihr Konto aktiv ist.
Plan był bez zarzutu, ale nie trafił.
Es war der perfekte Plan, aber er schoss daneben.
Plan ten powinien mieć na celu konsolidację europejskiego przemysłu obronnego.
Dieser Plan muss auf die Konsolidierung der europäischen Verteidigungsindustrie ausgerichtet sein.
Plan ten będzie zazwyczaj polegają zmiany codziennej rutyny z psem.
Dieser Plan wird typischerweise Änderungen an Ihrer täglichen Routine mit Ihrem Hund.
Plan ten nie został jednak zatwierdzony przez państwa członkowskie.
Dieser Plan hat jedoch nicht die Zustimmung der Mitgliedstaaten gefunden.
Plan porucznika Rikera jest niebezpieczny, ale ma większą szansę na powodzenie.
Lieutenant Rikers Plan ist riskanter, aber die Aussichten auf Erfolg sind besser.
Plan krajowy, jeśli niezbędne uaktualniony, będzie przedstawiany Komisji co trzy lata.
Der gegebenenfalls aktualisierte einzelstaatliche Plan wird der Kommission alle drei Jahre erneut unterbreitet.
Plan Jane'a na razie działa, więc się go trzymamy.
Janes Plan funktioniert bisher, also halten wir uns an den. Ja.
