We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
charakterystyki systemu
wydajność systemu
efektywność systemu
efektywności systemów
Umfangreichere Maßnahmen (typischerweise Installation oder Austausch) könnten eine tiefergehende Bewertung der Auswirkungen auf das System als Ganzes erfordern, z. B. auf Grundlage einer Simulation der Systemeffizienz bei der Konzeption des Systems und auf Grundlage einer Überprüfung der zentralen Fähigkeiten des Systems nach der Installation.
Bardziej znaczące interwencje (zwykle instalacje lub wymiany) mogą wymagać dokładniejszej oceny wpływu na system jako całość, np. w oparciu o symulację charakterystyki systemu podczas jego opracowywania i weryfikację kluczowych zdolności systemu po jego instalacji.
Die EPBD enthält Vorschriften für gebäudetechnische Systeme sowie für die Bewertung und Dokumentation der Systemeffizienz, mit denen ein zweifaches Ziel verfolgt wird.
Dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków zawiera przepisy w zakresie wymagań dotyczących systemów technicznych budynku oraz oceny i dokumentowania charakterystyki systemu, które mają dwojaki cel.
Diese automatisierte Kontrollanlage ist vollautomatisch und mit der SPS-Steuerung, variablen Frequenzantrieben und der Bedienoberfläche ausgerüstet, um die optimale Systemeffizienz und die einfache Kontrolle zu sichern.
Zautomatyzowany układ sterowania działa w pełni automatycznie dzięki sterownikom PLC, falownikom i interfejsowi operatora, zapewniającym optymalną wydajność systemu i łatwość sterowania.
Durch solch eine präzise Modulation, kann CAREL höchste Systemeffizienz, verschiedene Betriebsbedingungen steuern und die Anpassung an verschiedene Systemanforderungen auf optimale Weise gewährleisten, besonders bei Teillastbetrieb.
Dzięki precyzyjnej ciągłej modulacji CAREL jest w stanie zapewnić najwyższa wydajność systemu, zarządzanie w rożnych warunkach pracy oraz adaptowanie do rożnych wymagań systemowych w najbardziej optymalny sposób, zwłaszcza przy obciążeniu częściowym.
Bitcoin steigert Systemeffizienz und ermöglicht die Bereitstellung von Finanzdienstleistungen zu drastisch geringeren Kosten, wodurch Nutzern größere Befugnisse und mehr Freiheit eingeräumt wird.
Bitcoin zwiększa efektywność systemu i umożliwia świadczenie usług finansowych przy drastycznie niższym koszcie, dając użytkownikom więcej mocy i swobody.
E.S.P. verbessert somit die Systemeffizienz und reduziert die Wärmeerzeugung.
E.S.P. wybitnie podwyższa efektywność systemu i zmniejsza wydzielanie ciepła.
Die Kälteleistung und die Systemeffizienz sind mit der Verwendung von R-12 vergleichbar
Zdolność chłodnicza i wydajność systemu są porównywalne z tymi, jakie zapewnia R-12
Er konzentriert sich auf die für die Beurteilung der Systemeffizienz wichtigsten Feststellungen.
Skoncentrowano się na głównych ustaleniach, które pozwalają ocenić efektywność systemu.
Zusätzliche Überlegungen zu Systemanforderungen, Bewertung und Dokumentation der Systemeffizienz, Inspektionen und Systemen für die Gebäudeautomatisierung und -steuerung
Dodatkowe uwagi dotyczące wymagań systemowych, oceny i dokumentowania charakterystyki systemów, przeglądów i systemów automatyki i sterowania budynków
Beispielsweise kann der Antrieb die externen Kühlventilatoren mit Hilfe der eingebauten Umgebungstemperatur-Erfassung steuern und so die Systemeffizienz maximieren.
Na przykład, za pomocą wbudowanej funkcji detekcji temperatury otoczenia, napęd jest w stanie kontrolować zewnętrzne wentylatory chłodzące, zwiększając wydajność systemu.
Die präzise Messung des Heizenergieverbrauchs pro Produkteinheit oder pro Quadratmeter und Jahr ist für die Beurteilung der Systemeffizienz erforderlich und hilfreich bei der Prozessoptimierung.
Dokładny pomiar zużycia energii chłodzenia na jednostkę lub m³ produktu rocznie jest niezbędny do oszacowania sprawności systemu i optymalizacji procesów produkcyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
