Vertaling van "TALIS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre wnioski płynące z TALIS są niepokojące w kontekście przyszłości zawodu nauczyciela.
Einige der Aussagen aus der TALIS-Studie haben besorgniserregende Bedeutung für die Zukunft des Lehrerberufs.
Inauguracja międzynarodowego badania nauczania i uczenia się (TALIS)
Start der internationalen Studie über Lehren und Lernen (TALIS)
Międzynarodowe badanie w zakresie nauczania i uczenia się (TALIS)
Internationale Studie über Lehren und Lernen (TALIS)
Według TALIS*, szerokich badań prowadzonych przez OECD, współpraca jest niezbędna do osiągnięcia przez nauczycieli satysfakcji z pracy i odpowiedniego poziomu motywacji.
Laut TALIS*, einer großen Studie der OECD, ist die Zusammenarbeit unerlässlich für die Zufriedenheit und Motivation der Lehrer am Arbeitsplatz.
Jest to drugie badanie TALIS opublikowane przez OECD (pierwsze opublikowano w 2009 r.).
Dies ist die zweite von der OECD veröffentlichte TALIS-Studie. (Die erste erschien 2009).
Komisja Europejska przeanalizowała wyniki badania TALIS i ich konsekwencje dla polityki UE w dziedzinie kształcenia i szkolenia w sprawozdaniu, które również opublikowano w dniu dzisiejszym.
Die Europäische Kommission hat die Ergebnisse der TALIS-Studie und ihre Bedeutung für die EU-Politik im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung in einem Bericht ausgewertet, der ebenfalls heute veröffentlicht wird.
Wyniki TALIS zostaną oficjalnie ogłoszone w Tokio, gdzie dnia 25 czerwca odbywa się 17. seminarium OECD/Japonia i nieformalne spotkanie ministrów edukacji.
Die TALIS-Ergebnisse werden offiziell am 25. Juni in Tokio anlässlich des 17. OECD/Japan-Seminars und eines informellen Treffens der Bildungsminister bekannt gegeben.
Dodatkowe techniczne omówienie wyników TALIS i zaleceń Komisji dla podmiotów zaangażowanych w kształcenie i szkolenia (otwarte dla mediów) odbędzie się w Brukseli w dniu 25 czerwca o godz. 14:30 w audytorium Madou (Place Madou 1).
Ein zusätzliches technisches Briefing für Interessenträger aus dem Bereich allgemeine und berufliche Bildung (das den Medien offensteht) über die TALIS-Ergebnisse und die Empfehlungen der Kommission wird am 25. Juni um 14.30 Uhr in Brüssel im Madou-Auditorium (Place Madou 1) stattfinden.
TALIS, oraz Jan Pakulski, kierownik działu Komisji Europejskiej ds. statystyk i badań dotyczących edukacji, przedstawią odpowiednie sprawozdania.
Michael Davidson, der Leiter des TALIS-Teams der OECD und Jan Pakulski, Leiter des Referates Statistik, Studien und Erhebungen für allgemeine und berufliche Bildung in der Kommission, werden die Berichte vorstellen.
Wyniki TALIS w UE oraz zalecenia Komisji Europejskiej
To jedne z najważniejszych ustaleń międzynarodowego badania nauczania i uczenia się (TALIS - Teaching and Learning International Survey) przeprowadzonego przez Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
So die Internationale Studie über Lehren und Lernen (TALIS), die von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) durchgeführt wurde.
W baterie Talis możesz wyposażyć także swój bidet, wannę i prysznic.
Auch Ihr Bidet, Ihre Wanne und Dusche können Sie mit Talis ausstatten.
Do produktów Talis E do umywalki, bidetu, wanny i prysznica
zu den Produkten Talis E für Waschtisch, Bidet, Wanne und Dusche
