Examples with "TEMPUS-Programms durch und" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Artikel 11 des Beschlusses 93/246/EWG führt die Kommission eine Bewertung der Durchführung des TEMPUS-Programms durch und legt vor dem 30. April 1998 einen Vorschlag zur Weiterführung oder Anpassung des Programms für den Zeitraum ab dem 1. Juli 2000 vor.
Artykuł 11 decyzji 93/246/EWG zobowiązuje Komisję do dokonania oceny realizacji programu Tempus i przedłożenia, w terminie do dnia 30 kwietnia 1998 r., wniosku o przedłużenie lub dostosowanie programu w okresie rozpoczynającym się dnia 1 lipca 2000 r.
Andere resultaten
Fortsetzung der Ausarbeitung des künftigen TEMPUS-Programms.
Studie zur Darstellung der wichtigsten Errungenschaften des Tempus-Programms im südlichen Mittelmeerraum
Opracowanie przedstawiające główne osiągnięcia programu Tempus w południowej części basenu Morza Śródziemnego
Das Tempus-Programm erweitert seinen Kooperationsraum in der Hochschulbildung über die Grenzen der EU hinaus.
Ich zdaniem wprowadzane reformy wykraczają poza tworzenie programów nauczania i pozyskiwanie kadry.
Die von der Stiftung im Auftrag der Kommission verwalteten Tempus-Programme sind nicht im Haushaltsplan der Stiftung ausgewiesen.
Programy Tempus, zarządzane przez Fundację z upoważnienia Komisji, nie są ujęte w budżecie Fundacji.
Zudem hat das Tempus-Programm wesentliche Impulse zur Modernisierung der Hochschulführung und Anbahnung von Partnerschaften mit dem Arbeitsmarkt gegeben.
Die Kommission schließt sich den positiven Schlussfolgerungen der Bewerter bezüglich Effizienz und Effektivität der technischen Unterstützung der ETF für das Tempus-Programm an.
Komisja podziela pozytywne wnioski oceniających odnośnie do wydajności i skuteczności pomocy technicznej EFK dla programu Tempus.
Die Kommission plant eine Verlängerung des Tempus-Programms über den Zeitraum 2007-2013.
skie w Europie, oczywisty jest olbrzymi potencjał dla wzrostu tej liczby.
Finanziell unterstützt wird das dreistufige Studiensystem bislang durch lokale und internationale NRO, ein EU-TEMPUS-Programm und Eigenmittel der Hochschulen.
mögliche soziale, das Ansehen betreffende, rechtliche und finanzielle Auswirkungen der technischen Hilfe auf das Tempus-Programm bei der Stiftung;
ewentualnych społecznych, prawnych, finansowych lub związanych z renomą Fundacji skutków pomocy technicznej w ramach Tempus;
Das Ziel besteht darin, die Verbreitung von Informationen über die bisherigen Errungenschaften von TEMPUS zu fördern and einen Beitrag zu den Diskussionen über das künftige TEMPUS-Programm zu leisten.
Celem tego badania jest poprawa rozpowszechniania informacji na temat dotychczasowych wyników programu Tempus oraz wniesienie wkładu do dyskusji na temat jego przyszłości.
Die aktuelle Phase des TEMPUS-Programms läuft von 2007 bis 2013.
Der Durchführung des TEMPUS-Programms im Jahr 2005 lag eine Reihe strategischer Ziele zugrunde, die allesamt zufrieden stellend verwirklicht wurden.
Wdrażanie programu Tempus w 2005 r. zmierzało do realizacji szeregu strategicznych celów, z których wszystkie zostały osiągnięte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
