Vertaling van "TEX" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gut, ich nehme Tex' und Gideons Zimmer.
W porządku, ja biorę ten pokój Texa i Gideona.
Der Workaround in diesem Fall ist, eine Verknüpfung zu einer Eingabeaufforderung zu erzeugen, bei der das TEX Live Programmverzeichnis vor den Standardsuchpfad geschrieben wird.
Aby rozwiązać ten problem, program instalacyjny tworzy skrót do okna z wierszem poleceń, w którym ścieżka do nowych programów TEX Live ma priorytet.
Plattformen: -kfreebsd wurde entfernt, da TEX Live jetzt über die Systemplattformen leicht verfügbar ist.
Usunięto programy dla platform -kfreebsd, ponieważ TEX Live jest obecnie łatwo dostępny poprzez ich mechanizmy aktualizacji.
Unsere LCA-Studien für eine typische GORE TEX Funktionsjacke und ein Paar Wanderschuhe belegen, dass die Langlebigkeit unserer Produkte der entscheidende Faktor in Sachen Umweltwirkung ist.
Nasze badania LCA dla typowej kurtki GORE TEX i dla pary funkcjonalnych butów turystycznych wykazały, że trwałość naszych produktów jest jednym z najbardziej wpływowych czynników na poprawę wpływu na środowisko.
Ja, TEX Klasse 1 (für Babys geeignet) und schadstoffgeprüft.
Osłoną jest klasa ÖKO TEX 1 (odpowiednia dla niemowląt) i testowane zanieczyszczenia.
Im voreingestellten Modus ist eTEX 100%-ig kompatibel mit dem „normalen" TEX.
W trybie domyślnym TEX jest w 100% zgodny ze standardowym programem TEX.
TEX Live bietet nun ein tetex-Installationsschema, dass annähernd den Umfang von teTEX umfasst.
W TEX Live zdefiniowano w przybliżeniu równoważny, nowy schemat instalacyjny pod nazwą tetex.
Die komplette Infrastruktur von TEX Live wurde 2008 neu entwickelt.
W 2008 roku cała infrastruktura TEX Live została przeprojektowana i przeprogramowana.
Ein Problem entsteht, wenn TEX Live ohne Administrator-Rechte installiert wird und sich bereits ein TEX-System im systemweiten Suchpfad befindet.
Problem może się pojawić wtedy, gdy użytkownik instalujący TEX Live nie jest administratorem, a programy TEX-owe są już w ścieżce przeszukiwania.
Ausschlieβlich moderne und zertifizierte Garnsorten OEKO TEX
Wyłącznie nowoczesne i certyfikowane przędze OEKO TEX
xeTEX und LuaTEX können nicht nur die Schriften in den TEX Bäumen nutzen, sondern auch die auf dem System vorhandenen Fonts.
XeTEX i LuaTEX mogą używać wszystkich fontów zainstalowanych w systemie, nie tylko tych znajdujących się w katalogach TEX-owych.
Unter Windows und Cygwin (s. Kapitel 3.5 für die Installation unter Cygwin) kann es vorkommen, dass der den in TEX Live enthaltenen Programmen zur Verfügung gestellte Speicher nicht ausreicht.
Użytkownicy systemów Windows i Cygwin (patrz 3.1.4 mogą w przypadku uruchamiania niektórych programów dostarczonych w TEX Live spotkać się z niewystarczającą ilością dostępnej pamięci.
Ausnahmen sind plain TEX, bei dem nur die Zeichen an den Positionen 32-127 druckbar sind, ConTEXt (mit druckbaren Zeichen an den Positionen 0-255) und die verwandten Formate.
Wyjątkiem jest plain TEX (tylko znaki z zakresu 32-127 są nie zmieniane), ConTEXt (znaki z zakresu 0-255) oraz formaty bazujące na Omedze.
